složený чешский
сложный
Значение složený значение
Что в чешском языке означает složený?
složený
Перевод složený перевод
Как перевести с чешского složený?
složený чешский » русский
Синонимы složený синонимы
Как по-другому сказать složený по-чешски?
Склонение složený склонение
Как склоняется složený в чешском языке?
složený · прилагательное
Единственное число složený
Мужской род, одушевлённый složený
Именительный kdo? co? složený
Родительный koho? čeho? bez složeného
Дательный komu? čemu? k složenému
Винительный koho? co? pro složeného
Звательный složený!
Предложный o kom? o čem? o složeném
Творительный kým? čím? se složeným
Мужской род, неодушевлённый složený
Именительный kdo? co? složený
Родительный koho? čeho? bez složeného
Дательный komu? čemu? k složenému
Винительный koho? co? pro složený
Звательный složený!
Предложный o kom? o čem? o složeném
Творительный kým? čím? se složeným
Женский род složená
Именительный kdo? co? složená
Родительный koho? čeho? bez složené
Дательный komu? čemu? k složené
Винительный koho? co? pro složenou
Звательный složená!
Предложный o kom? o čem? o složené
Творительный kým? čím? se složenou
Средний род složené
Именительный kdo? co? složené
Родительный koho? čeho? bez složeného
Дательный komu? čemu? k složenému
Винительный koho? co? pro složené
Звательный složené!
Предложный o kom? o čem? o složeném
Творительный kým? čím? se složeným
Множественное число složení
Мужской род, одушевлённый složení
Именительный kdo? co? složení
Родительный koho? čeho? bez složených
Дательный komu? čemu? k složeným
Винительный koho? co? pro složené
Звательный složení!
Предложный o kom? o čem? o složených
Творительный kým? čím? se složenými
Мужской род, неодушевлённый složené
Именительный kdo? co? složené
Родительный koho? čeho? bez složených
Дательный komu? čemu? k složeným
Винительный koho? co? pro složené
Звательный složené!
Предложный o kom? o čem? o složených
Творительный kým? čím? se složenými
Женский род složené
Именительный kdo? co? složené
Родительный koho? čeho? bez složených
Дательный komu? čemu? k složeným
Винительный koho? co? pro složené
Звательный složené!
Предложный o kom? o čem? o složených
Творительный kým? čím? se složenými se složenýma
Средний род složená
Именительный kdo? co? složená
Родительный koho? čeho? bez složených
Дательный komu? čemu? k složeným
Винительный koho? co? pro složená
Звательный složená!
Предложный o kom? o čem? o složených
Творительный kým? čím? se složenými se složenýma
Примеры složený примеры
Как в чешском употребляется složený?
Субтитры из фильмов
Ale potom, když jsem se tam vrátil. tak byly složený a položený přes plot. jako kdyby tam na mě čekaly.
Ну, а когда я вернулся назад, они были сложены и висели на заборе, как будто меня дожидались.
Není žádných pochyb o tom, že za mým zatčením operuje ohromná organizace, systém složený z dvořanstva úředníků, funkcionářů, policie, možná dokonce katové!
Может ли быть сомнение в том, что за моим арестом стоит обширная организация, осуществляющая негласный надзор за всем гражданским населением. Стражи, инспекторы, возможно даже палачи.
Ukázal jsi svět jako nikde nepřerušený řetěz, jako věčný řetěz složený z příčin a z následků.
Вот ты говоришь, что мир - это некая вечная цепь причин и следствий. Однако согласно твоему же учению единство и логичность всех вещей всё же прерваны, чем-то новым, чуждым, тем, чего небыло и что не может быть показано и доказано.
Takový je život, složený z těhle momentů.
Но так уж устроена жизнь! Она полна этими маленькими моментами!
Idran, trinární systém složený z dvojic souputníků typu O.
Идран, система состоящая из двух одинаковых звёзд - компанъонок класса О.
Složený z profesorů, teologů, vědců a filozofů.
Туда войдут учёные, богословы, лингвисты, философы.
Byl to první film složený pouze ze zpomalených záběrů.
Это был первый фильм, полностью снятый в замедленном времени.
Námitka. Složený dotaz.
Неконкретный вопрос.
Je složený z tricesia.
Она состоит из трицезия.
Zároveň tam byl složený papír.
Рядом с ней лежал свернутый листок бумаги.
Pokud budeme předpokládat, že Sasuke byl v tom sudu tak poslat tým složený pouze z geninů bylo dost nepřiměřené.
Мы подозреваем, что Саске был в той бочке. Посылать вдогонку команду Генинов было весьма неосмотрительно.
Tohle není tím. Tohle není loď. A ani stroj, který je složený z částí, které do sebe musí zapadat.
Ну, это не команда, и это не лодка, это не машина, в которой множество деталей, которые должны работать все в месте.
Ta sekta má kastovní systém složený z Caveů, Herců a Rádců.
В штабе Зеро. У них действует кастовая система.
Na schodech nás může objevit kdokoli. Takže tam musí jít tým složený jak z dělníků. tak i z úředníků.
На лестнице нас может обнаружить любой, поэтому мы должны выглядеть как нечто среднее между рабочим и служащим.
Из журналистики
Američané však nasadili jen skrovnou sílu, aby svrhli vládu Talibanu, vyhnuli se nepřiměřeným civilním ztrátám a dokázali vytvořit politický rámec složený z místních skupin.
Но американцы использовали ограниченный контингент военной силы, чтобы избавиться от талибского правительства, и избежали непропорционального количества жертв среди гражданского населения, а так же смогли создать местную политическую структуру.