составной русский
Перевод составной по-чешски
Как перевести на чешский составной?
Примеры составной по-чешски в примерах
Как перевести на чешский составной?
Субтитры из фильмов
Составной материал.
Kompozitní materiál.
Он встроенный или составной?
Je to celé číslo, nebo je to kombinace?
Думаю, неистовое, самоубийственное поведение является составной частью программы для достижения результата.
Zákeřné, sebezničující chování. je nedílnou součástí přeprogramování, k zajištění žádáného výsledku.
И полковник Шеппард потратил невероятное количество времени и энергии, пытаясь сделать вас составной частью его команды.
A podplukovník Sheppard už věnoval obrovské množství času a úsilí aby z vás udělal platného člena svého týmu.
Это составной Санта!
Tady složený Santa!
И массовый убийца-злодей, известный также как составной Санта Клаус в настоящее время предстал перед трибуналом Организации Объединенных Наций.
Boom shacka lacka! A genocidní lotr známý jako složený Santa Claus právě čeká na soudní proces před tribunálem Spojených Národů.
На этот вопрос составной ответ.
Odpověď na tuhle otázku se skládá z několika částí.
Это, вероятно, составной лук.
Je to složený luk, s největší pravděpodobností.
Гук обнаружил клетки, глядя на кусокпробки через собственное изобретение: составной микроскоп.
Hooke objevil buňku tak, že díval na kus korku jedním svým vlastním vynálezem, kombinovaným mikroskopem.
Я понимаю так, что паранойя является составной частью посттравматического стресса.
Chápu, paranoia je součástí posttraumatického stresu.
Похоже на составной супер-твёрдый пластик.
Myslím, že je to sloučenina nebo hodně hustý plast.
Из журналистики
У коррупции, например, могут быть культурные предшественники, и она может быть составной частью институциональной слабости.
Korupce například může mít kulturní předobrazy a je zákonitým projevem institucionální slabosti.
Теперь, когда Ирак, вероятно, становится первой арабской страной, управляемой шиитами, и по этой причине - составной частью расширяющейся иранской шиитской империи, суннитские союзники Америки в регионе рассматривают США как ненадежного партнера.
Vzhledem k tomu, že Irák se pravděpodobně stane první arabskou zemí ovládanou šíity, a zapojí se tak do rozpínajícího se šíitského íránského impéria, američtí sunnitští spojenci v regionu teď považují USA za nespolehlivé.
Чтобы такого не случилось, они должны быть составной частью намного более сложной организационной структуры, которую я бы назвал либеральной системой.
Je potřeba, aby byly zakotveny do mnohem komplexnějšího institucionálního rámce, jenž bych popsal jako liberální řád.
Мобильность рабочей силы в США является важной составной частью механизма приспособления к изменениям в экономической конъюнктуре.
Významnou součástí regulačního mechanismu v USA je mobilita pracovních sil.
Но с каких пор чувство и моральное осуждение были составной частью любой политики?
Odkdy jsou ale názorové a morální denunciace adekvátními složkami politiky?