чешский
sloní | slovně | slovník | úsloví

slovní чешский

словесный, словарный, вербальный

Значение slovní значение

Что в чешском языке означает slovní?

slovní přídavné jméno · měkké

— vztahující se ke slovu ⋄ Ve formuláři je potřeba také vyplnit slovní hodnocení, odrážející váš názor na proběhlou akci.

Перевод slovní перевод

Как перевести с чешского slovní?

slovní чешский » русский

словесный словарный вербальный слове́сный лексический глагольный верба́льный

Синонимы slovní синонимы

Как по-другому сказать slovní по-чешски?

slovní чешский » чешский

ústní verbální slovy vyjádřený slovníkový lexikální

Склонение slovní склонение

Как склоняется slovní в чешском языке?

slovní · прилагательное

+
++

Примеры slovní примеры

Как в чешском употребляется slovní?

Простые фразы

Je to slovní hříčka.
Это игра слов.

Субтитры из фильмов

To je slovní hříčka.
Веселитесь.
Jen takový slovní obrat, předpokládám.
Просто оборот речи, я полагаю.
Slovní přesvědčování tady moc nezabírá.
Похоже, вербальное переубеждение не эффективно.
Tvůj obor vyžaduje specializovanou slovní zásobu.
Ваша работа требует специализированной лексики.
Nyní vám ukážu zbytek operace. Promiňte mou slovní hříčku.
А теперь остальные операции, простите за каламбур.
No, víš, nebesa, až do nebe. Slovní hříčka.
Обалдахенный это от слова балдахин!
Není regisrováno v mé slovní zásobě.
Его нет в моем словаре.
Tady mám seznam jeho slovní zásoby.
Здесь у меня список его речей.
Tvoje slovní zásoba je fakt nevyčerpatelná.
Высший класс. - Шикарный у тебя лексикон, Аксель.
To je nějaká slovní hříčka?
Это что, фигура речи?
Helejte, hoši, uvědomte si, že nemáte co činit s nějakýma dvoubitovýma pistolnickýma blbečkama s nízkým čelem, prasečíma očkama a mizivou slovní zásobou!
Так, слушай сюда! Вы имеете дело не с тупыми придурками с одной извилиной в мозгу, у которых чешутся пальцы нажать на курок, со стрижками ежиком и маленькими свинячьими глазками, не способными поддержать разговор!
Naprogramovány mám slovní kombinace.
Обладаю запрограммированной словесной комбинацией.
No, možná tedy nějakou příjemnou slovní hru?
Ну, может, тогда поиграем в слова? Хорошо.
Zvětši si svoji slovní zásobu.
Расширяй запас слов.

Из журналистики

Avšak zatímco přítomnost a tlak angličtiny má neobyčejný vliv na slovní zásobu ostatních jazyků, téměř nijak se nedotýká skladby, pravopisu a výslovnosti.
Но, в то время как присутствие и давление английского языка имеют поразительное воздействие на словарный состав родного языка, синтаксис, грамматика и произношение остаются почти полностью незатронутыми.
Dnes se všichni se svými strastmi a životy vypořádávají individuálně (nové slovo naší běžné slovní zásoby) a nehledí na to, že Kreml by život všech Rusů nejraději oblékl do stejné uniformy.
Сегодня каждый справляется с жизнью и ее трудностями индивидуально, лично (новые слова в нашем ежедневном словаре) вне зависимости от любого желания Кремля сделать жизнь единообразной.
Rusko zahájilo slovní válku ohledně ukrajinských dodávek zbraní Gruzii.
Россия начала словесную войну вокруг поставки вооружения из Украины в Грузию.
Často si myslí, že tato slovní spojení podtrhují ústřední roli vysokých škol ve společnosti.
Они зачастую считают, что это высказывание подчеркивает главную роль университетов в обществе.
Podstatou věci ohledně prvního funkčního období George W. Bushe bylo to, že navzdory reptání a neutuchající slovní opozici byl výsledek voleb z roku 2000 všeobecně přijat.
Проблема с первым сроком Джорджа В. Буша заключалась в том, что несмотря на ворчание и продолжающуюся красноречивую оппозицию, результат выборов 2000 г. был общепринятым.
Nově sestavená izraelská vláda odmítá i jen slovní uznání mezinárodně akceptovaných požadavků na mír.
Вновь созданное правительство Израиля отказывается даже на словах признавать принятые международные требования мира.
Jenže se zdá, že nová generace má raději nové modely slovní výměny, které sice nenadchnou tolik jako tradiční způsoby dorozumívání, které však jsou dokonale vhodné pro jednoduchou komunikaci v dnešním zjednodušeném světě.
Кажется, новое поколение предпочитает новые модели словесного обмена - не такие восхитительные, как в прошлом, но прекрасно подходящие для простых коммуникаций в нынешнем упрощенном мире.
Mnozí zaměstnanci TV-6 prostě jen přesunuli svou slovní válku, kterou vedli s prezidentem Putinem jestě z obrazovky stanice NTV, na niž Putin a jeho kabinet zaútočili v jedné ze svých dřívějsích bitev s médii.
Многие журналисты ТВ6 просто выполняли заказ на словесную войну против президента Путина когда они работали на НТВ, канале, ставшим первой целью российского президента и его министров.
Výměna mezi Japonskem a Čínou musí být výměnou slovní.
Япония и Китай должны обмениваться словами.
Alternativní léčebné kroky, navrhované Světovou bankou, stejně jako japonský návrh vytvoření Asijského MMF, přes všechnu slovní podporu, nepřilákaly příliš mnoho klientů.
Альтернативные меры Мирового Банка и японский азиатский МВФ не смотря на слухи привлекают не так уж много клиентов.
Má-li se světové hospodářství zotavit, musí diplomatické neúspěchy a slovní výpady ustat.
Если мы хотим восстановления мировой экономики, дипломатические ошибки и взаимные оскорбления должны быть прекращены.

Возможно, вы искали...

slovní čeleď | slovnědruhový | slovnikář | slovnikářství | slovně | slovní druh | slovníček | slovní hříčka | slovníkářství | slovní obrat | slovníkářský | slovníkář
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA