soudcovský чешский

судейский

Перевод soudcovský перевод

Как перевести с чешского soudcovský?

soudcovský чешский » русский

судейский

Склонение soudcovský склонение

Как склоняется soudcovský в чешском языке?

soudcovský · прилагательное

Единственное число soudcovský

Мужской род, одушевлённый soudcovský

Именительный kdo? co? soudcovský

Родительный koho? čeho? bez soudcovského

Дательный komu? čemu? k soudcovskému

Винительный koho? co? pro soudcovského

Звательный soudcovský!

Предложный o kom? o čem? o soudcovském

Творительный kým? čím? se soudcovským

Мужской род, неодушевлённый soudcovský

Именительный kdo? co? soudcovský

Родительный koho? čeho? bez soudcovského

Дательный komu? čemu? k soudcovskému

Винительный koho? co? pro soudcovský

Звательный soudcovský!

Предложный o kom? o čem? o soudcovském

Творительный kým? čím? se soudcovským

Женский род soudcovská

Именительный kdo? co? soudcovská

Родительный koho? čeho? bez soudcovské

Дательный komu? čemu? k soudcovské

Винительный koho? co? pro soudcovskou

Звательный soudcovská!

Предложный o kom? o čem? o soudcovské

Творительный kým? čím? se soudcovskou

Средний род soudcovské

Именительный kdo? co? soudcovské

Родительный koho? čeho? bez soudcovského

Дательный komu? čemu? k soudcovskému

Винительный koho? co? pro soudcovské

Звательный soudcovské!

Предложный o kom? o čem? o soudcovském

Творительный kým? čím? se soudcovským

Множественное число soudcovští

Мужской род, одушевлённый soudcovští

Именительный kdo? co? soudcovští

Родительный koho? čeho? bez soudcovských

Дательный komu? čemu? k soudcovským

Винительный koho? co? pro soudcovské

Звательный soudcovští!

Предложный o kom? o čem? o soudcovských

Творительный kým? čím? se soudcovskými

Мужской род, неодушевлённый soudcovské

Именительный kdo? co? soudcovské

Родительный koho? čeho? bez soudcovských

Дательный komu? čemu? k soudcovským

Винительный koho? co? pro soudcovské

Звательный soudcovské!

Предложный o kom? o čem? o soudcovských

Творительный kým? čím? se soudcovskými

Женский род soudcovské

Именительный kdo? co? soudcovské

Родительный koho? čeho? bez soudcovských

Дательный komu? čemu? k soudcovským

Винительный koho? co? pro soudcovské

Звательный soudcovské!

Предложный o kom? o čem? o soudcovských

Творительный kým? čím? se soudcovskými se soudcovskýma

Средний род soudcovská

Именительный kdo? co? soudcovská

Родительный koho? čeho? bez soudcovských

Дательный komu? čemu? k soudcovským

Винительный koho? co? pro soudcovská

Звательный soudcovská!

Предложный o kom? o čem? o soudcovských

Творительный kým? čím? se soudcovskými se soudcovskýma

Примеры soudcovský примеры

Как в чешском употребляется soudcovský?

Субтитры из фильмов

Jen jsem svému koncipientovi vysvětlovala, co je soudcovský sendvič.

Я просто говорила своему стажеру о судебном сандвиче.

Vrchní soudce prý podpoří můj soudcovský úřad, jen pokud zaujmu jasné stanovisko.

Верховный судья поддержит мое судейское назначение, только если я сделаю четкое заявление.

Takže ten soudcovský úřad docela zabolel.

Это судейство тяжелый удар для меня. Тоже хочешь судейство?

Tvůj soudcovský úřad je jí trnem v oku.

Она завидует, что ты станешь судьей.

To je vrchol, starému člověku bude rozkazovat nějaký nafoukaný soudcovský panák, aby prodal svůj dům!

Это позор, что человеку, которому уже за 70, какой-то надутый хрен в парике - судья приказывает продать дом.

Nemá to soudcovský kladívko!

У него нет даже этого маленького судейского молотка!

Soudcovský úřad tě drží jako rukojmí. - měsíce i roky.

Назначение судей может длиться. месяцы, годы.

Přece nechceš nechat toho soudcovský manažera čekat.

Не хочу, чтобы Судейский Управляющий Парнишка заждался.

To je soudcovský talár.

Это судейская мантия.

Из журналистики

Soudcovský sbor v současné době není schopen odsoudit drobnou krádež, natožpak aby dokázal zajistit lidská práva.

В настоящее время судебная власть не способна даже рассматривать дела о мелком воровстве, как же тогда она может обеспечить соблюдение прав человека.

Statisíce obyčejných lidí požadovaly vládu zákona a svrchovanost ústavy, což osmělilo soudcovský stav a změnilo politickou dynamiku země.

Сотни тысяч обычных людей потребовали соблюдения принципа верховенства закона и главенства Конституции, придав смелости судебной системе и изменив политическую динамику страны.

Povzbuzený soudcovský stav poté pokračoval ve výnosech příčících se vládním rozhodnutím, čímž uváděl vládu - a zejména její zpravodajské služby - do rozpaků.

Затем воодушевлённая судебная власть стала и дальше выносить решения против правительственных действий, приведя правительство в замешательство - в особенности, его разведывательные органы.

Возможно, вы искали...