soustředěně чешский
сосредоточенно
Перевод soustředěně перевод
Как перевести с чешского soustředěně?
soustředěně чешский » русский
Синонимы soustředěně синонимы
Как по-другому сказать soustředěně по-чешски?
soustředěně чешский » чешский
Примеры soustředěně примеры
Как в чешском употребляется soustředěně?
Субтитры из фильмов
Chtěl jsem zaklepat, ale vypadala jsi soustředěně.
Я хотел постучать, но ты была такой сосредоточеной.
Kdybychom mířili soustředěně na všechny phasery?
Что, если мы направим все наши фазеры одним концентрированным лучом?
Tiše a soustředěně jsem pozoroval.
Я был тихим, вежливым.
Soustředěně, náruživě, odhodlaně. tak moc si nechci připustit, že on a já jsme si podobni.
Концентрация напряжение сосредоточенность. Как бы мне не хотелось этого признавать мы с ним, чем то похожи.
Soustředěně si to rázoval přes školní dvůr. Tommy byl jako vždy připraven.
Он уверенно шагал по территории университетского городка.
Cítím se dobře a soustředěně a. jsem na tohle připravena.
Я настроена позитивно, и я сконцентрировалась, и. я готова, я готова к этому.
A ten způsob, jakým si ten chlap ty noviny překládal a to jak soustředěně ty stránky četl, z něj dělalo nejchytřejšího hajzlíka v autobuse.
И вот то, как он её листал и вчитывался в эти страницы, делало его самым башковитым сукиным сыном во всём автобусе.
Jak se na ni dívá, tak soustředěně a starostlivě.
Как он смотрит на нее, Так заинтересованно и заботливо.
Energicky a soustředěně.
Удачи и везения.
Vypadá soustředěně.
Он смотрит. Выглядит собранным.
Dobře, pamatuj si, jasně, sebejistě, soustředěně.
Хорошо? Запомните - ясно, уверенно, сосредоточенно.
Soustředěně jsi poslouchala.
Слушала с упоением. - Да, именно так!
Připadám si mnohem klidněji a soustředěně.
Так я чувствую, что голова прочищается.
To, co mě teď čeká je rutina. Chci to provést naprosto soustředěně.
У меня там обычная встреча с клиентом Я бы хотел на ней сконцентрироваться.
Из журналистики
Soustředěně zpochybňovány jsou všechny aspekty jejího odkazu.
Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.