сосредоточенно русский
Перевод сосредоточенно по-чешски
Как перевести на чешский сосредоточенно?
Примеры сосредоточенно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сосредоточенно?
Субтитры из фильмов
Эзри, ты играешь слишком сосредоточенно!
Fajn.
Он сосредоточенно решает сложную проблему, они идут в лавку. И в этот момент происходит вооружённое ограбление.
On přemýšlí, a oni jdou zatím do obchodu, kde probíhá přepadení.
У нас с тобой могут быть совсем другие мечты, но он преследует свою мечту сосредоточенно и убежденно.
Jeho sen je nám možná cizí, ale on si za ním jde s velkým odhodláním.
Я сосредоточенно размышлял.
Přemýšlel jsem usilovně.
Очень уверенно и сосредоточенно.
Velmi silné, velmi soustředěné.
Хорошо? Запомните - ясно, уверенно, сосредоточенно.
Dobře, pamatuj si, jasně, sebejistě, soustředěně.
Я умею чётко и сосредоточенно сосать. И это всё меняет.
Umím dávat opravdu ostrý a přesvědčivý kuřby.
Я хочу, чтобы мои соотечественники знали, что моё внимание не сосредоточенно полностью на Франции.
Chci, aby moji krajané věděli, že Francie nemá všechnu mou pozornost.
Сосредоточенно вглядываюсь в грязь.
Zíráním do hlíny.
Очень сосредоточенно.
Je to velmi zaměřené.
Он сосредоточенно трудится, потом недвижно покоится до нового задания.
Potichu odvádí svou práci, v klidu vyčkává, než ho bude znovu potřeba.
Из журналистики
Вместо этого внимание снова было сосредоточенно на вопросах прошлого.
I tentokrát se však hledělo zejména do minulosti.