spása чешский
спасение
Перевод spása перевод
Как перевести с чешского spása?
Синонимы spása синонимы
Как по-другому сказать spása по-чешски?
Склонение spása склонение
Как склоняется spása в чешском языке?
spása · существительное
Единственное число spása женский род
Именительный kdo? co? spása женский род
Родительный koho? čeho? bez spásy
Дательный komu? čemu? ke spáse
Винительный koho? co? pro spásu
Звательный spáso!
Предложный o kom? o čem? o spáse
Творительный kým? čím? se spásou
Множественное число spásy женский род
Именительный kdo? co? spásy женский род
Родительный koho? čeho? bez spás
Дательный komu? čemu? ke spásám
Винительный koho? co? pro spásy
Звательный spásy!
Предложный o kom? o čem? o spásách
Творительный kým? čím? se spásami
Примеры spása примеры
Как в чешском употребляется spása?
Субтитры из фильмов
Není pochyb, že ona je jeho spása.
И нет сомнений в том, что она - его спасение.
Míšo, ty jsi prostě moje spása.
Оу, Майкл, ты так хорошо устроился.
Wenck, to je naše spása.
Венк - это спасение.
Kéž anděl Boží do Anglie se zvěstí letí, aby spása v zem naši vrátila se úpějící pod pěstí prokletou.
Пусть добрый ангел будет на пути к Английскому двору ему защитой Чтобы благословенье снизошло на бедную отчизну.
Zemřít jako rytíř Kulatého stolu, to je pro mě spása.
Моё спасение в том, чтоб умереть рыцарем Круглого Стола.
V tomto spektrálním světle je spása.
А ведь в этом неземном свете - спасение.
Softe, neboj se. Je to opravdový ráj, naše spása.
Софт, ты не пожалеешь, это настоящий Рай, наше спасение.
Krása je spása a spása je krása.
Красота - это высота, а высота - красота! И только так.
Krása je spása a spása je krása.
Красота - это высота, а высота - красота! И только так.
Na ní závisí moje spása.
От этого зависит вся моя жизнь!
Vaše spása?
Вся жизнь?
Tak tedy tvá spása.
Смотри.
A proto je Mallory moje spása.
Вот почему Мэлори - моё спасение.
V tom je naše odpuštění, naše spása.
Это - наша отсрочка. Это - наше извинение.
Из журналистики
Konzervativci jsou naopak v tomto bodě neoblomní a věří, že k Bohu vede jediná stezka a že spása přichází jedině skrze dodržování islámských učení.
Консерваторы, наоборот, не проявляют какой-либо уступчивости по этому вопросу, полагая, что существует только один путь к Богу, и что спастись можно, только следуя исламскому учению.