ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
spekulativní
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
spekulativnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejspekulativnější
spekulativní чешский
умозрительный, спекулятивный
Перевод spekulativní перевод
Как перевести с чешского spekulativní?
Синонимы spekulativní синонимы
Как по-другому сказать spekulativní по-чешски?
Склонение spekulativní склонение
Как склоняется spekulativní в чешском языке?
spekulativní · прилагательное
Единственное число spekulativní
Мужской род, одушевлённый spekulativní
Именительный kdo? co? spekulativní
Родительный koho? čeho? bez spekulativního
Дательный komu? čemu? k spekulativnímu
Винительный koho? co? pro spekulativního
Звательный spekulativní!
Предложный o kom? o čem? o spekulativním
Творительный kým? čím? se spekulativním
Мужской род, неодушевлённый spekulativní
Именительный kdo? co? spekulativní
Родительный koho? čeho? bez spekulativního
Дательный komu? čemu? k spekulativnímu
Винительный koho? co? pro spekulativní
Звательный spekulativní!
Предложный o kom? o čem? o spekulativním
Творительный kým? čím? se spekulativním
Женский род spekulativní
Именительный kdo? co? spekulativní
Родительный koho? čeho? bez spekulativní
Дательный komu? čemu? k spekulativní
Винительный koho? co? pro spekulativní
Звательный spekulativní!
Предложный o kom? o čem? o spekulativní
Творительный kým? čím? se spekulativní
Средний род spekulativní
Именительный kdo? co? spekulativní
Родительный koho? čeho? bez spekulativního
Дательный komu? čemu? k spekulativnímu
Винительный koho? co? pro spekulativní
Звательный spekulativní!
Предложный o kom? o čem? o spekulativním
Творительный kým? čím? se spekulativním
Множественное число spekulativní
Мужской род, одушевлённый spekulativní
Именительный kdo? co? spekulativní
Родительный koho? čeho? bez spekulativních
Дательный komu? čemu? k spekulativním
Винительный koho? co? pro spekulativní
Звательный spekulativní!
Предложный o kom? o čem? o spekulativních
Творительный kým? čím? se spekulativními
Мужской род, неодушевлённый spekulativní
Именительный kdo? co? spekulativní
Родительный koho? čeho? bez spekulativních
Дательный komu? čemu? k spekulativním
Винительный koho? co? pro spekulativní
Звательный spekulativní!
Предложный o kom? o čem? o spekulativních
Творительный kým? čím? se spekulativními
Женский род spekulativní
Именительный kdo? co? spekulativní
Родительный koho? čeho? bez spekulativních
Дательный komu? čemu? k spekulativním
Винительный koho? co? pro spekulativní
Звательный spekulativní!
Предложный o kom? o čem? o spekulativních
Творительный kým? čím? se spekulativníma se spekulativními
Средний род spekulativní
Именительный kdo? co? spekulativní
Родительный koho? čeho? bez spekulativních
Дательный komu? čemu? k spekulativním
Винительный koho? co? pro spekulativní
Звательный spekulativní!
Предложный o kom? o čem? o spekulativních
Творительный kým? čím? se spekulativníma se spekulativními
Примеры spekulativní примеры
Как в чешском употребляется spekulativní?
Субтитры из фильмов
Velmi spekulativní, pane.
Да, очень зрелищно.
Jeho interpretace by mohla být spekulativní a irelevantní.
Его интерпретация будет спекулятивной и не относящейся к делу.
Velmi spekulativní.
Риск деньгами - довольно опасно.
Vláda naopak tvrdí, že jsou tyto dokumenty spekulativní a vytržené z kontextu.
Правительство утверждает что информация фальшивая и была изъята из контекста.
Když CIA po 11. září analyzovala trh s akciemi, zjistila spekulativní předprodej akcií leteckých společností.
Изучив рынок после одиннадцатого сентября, ЦРУ узнало, что имело место массивная продажа акций авиакомпании.
Porovnatelná s tou z roku 1929 a možná i větší. Protže tato by byla spuštěna přírodou, a ne spekulativní bublinou.
Великую Депресию, сравнимую с одной из 1930х, если не хуже, так как эта будет вызвана скорее природой, чем спекулятивным пузырем.
Na čem se zakládají ty vaše potrhlé spekulativní řeči, kterými se oháníte?
Ты привозишь мне вымышленные безумные истории. На чем они основаны?
Moje spekulativní.
Моя - гипотетическая.
Vše, co je spekulativní, parazitické, rakovinné, nafouklé, se z celé této administrativy vrací zpět ke Carterovi a dále, jde dohromady v Obamově správě.
Всё спекулятивное, паразитарное, злокачественное, раздутое, от всех этих администраций, начиная с Картера и даже раньше, слилось воедино в администрации Обамы.
Opravdu si myslíte, že vaši noví majitelé, zodpovědní podnikatelé, vám dovolí otisknout. takový spekulativní blábol?
Друг семьи! позволят вам опубликовать вам эту. эту. Эту ложь!
Spekulativní dluh.
На заемные деньги.
Ta práce byla čistě spekulativní.
Та статья была чисто теоретической.
Máte velmi činorodou, spekulativní mysl.
У Вас острый и проницательный ум.
Že vzniká nebezpečná spekulativní bublina.
Что создаётся опасный спекулятивный пузырь.
Из журналистики
Kdyby snad spekulativní síly překotně vyhnaly cenu ropy ke 100 dolarům za barel, světová ekonomika, sotva se postavivší na nohy, by kontrakční šok nemusela vydržet.
Глобальная экономика, едва вставая с колен, не сможет выдержать шок сокращения, если похожие спекулятивные силы быстро поднимут цену на нефть до 100 долларов США за баррель.
Narůstající podíl soukromých kapitálových skupin na fúzích a akvizicích vzbuzuje další polemiku, neboť takové transakce se obyčejně považují za ryze spekulativní.
Растущее участие частных акционерных групп в слияниях и поглощениях компаний вносит дополнительные трения, поскольку такие сделки часто считаются чисто спекулятивными.
Jakmile se tyto šoky rozplynou, mohou ceny ropy opět klesnout, ale spekulativní efekty by je mohly nadále držet relativně vysoko, a oslabovat tak světovou ekonomiku a stlačovat ceny na akciových trzích.
Цены на нефть могут упасть, как только восстановится снабжение, однако спекулятивный эффект может удерживать их на относительно высоком уровне, ослабляя мировую экономику и понижая спрос на рынках ценных бумаг.
Z očekávání se stávají sebenaplňující se proroctví, ceny ropy stoupají a vzniká spekulativní bublina.
Ожидания начинают самоосуществляться, цены на нефть расти, и рождается спекулятивный пузырь.
Výsledný převis nabídky žene ceny dolů, posiluje očekávání dalších poklesů a vytváří opak spekulativní bubliny: cenový kolaps.
Получаемое в результате увеличение поставок вызывает понижение цен, подтверждает прогнозы о дальнейшем падении и порождает процесс противоположный спекулятивному пузырю - обвал цен.
Svou roli zde pravděpodobně sehrály spekulativní tlaky, které ovlivňovaly rozhodování OPEC a mnoha dalších organizací.
Скорее всего, здесь имело место спекулятивное давление, оказывающее влияние на решения членов ОПЕК и многих других.
NEW HAVEN - Píšu o tržních spekulacích, a tak se mě lidé často vyptávají, kde se nejspíš objeví příští velká spekulativní bublina.
НЬЮ-ХЕЙВЕН. Люди часто спрашивают меня, как человека, который написал о спекуляциях на рынке, где может появиться следующий большой спекулятивный пузырь.
Velké spekulativní bubliny jsou zřídkavou událostí.
Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
Samozřejmě, zemědělská půda je mnohem méně významná než jiná spekulativní aktiva.
Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
Spekulativní bublina je sociální epidemie, jejíž nákazu zprostředkovávají cenové pohyby.
Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен.
Ve skutečnosti jsou spekulativní bubliny jen jedním z příkladů sociální epidemie, která může být při absenci finančních trhů dokonce ještě horší.
В действительности спекулятивные пузыри являются лишь одним примером социальной эпидемии, которая может быть еще хуже в отсутствии финансовых рынков.
Během spekulativní bubliny zesiluje nákazu reakce lidí na cenové pohyby, avšak sociální epidemie nepotřebuje trhy ani ceny, aby si získala pozornost veřejnosti a rychle se šířila.
В спекулятивном пузыре заражение усиливается реакцией людей на движение цен, но социальные эпидемии не нуждаются в рынках или ценах, чтобы привлечь внимание общественности и быстро распространиться.
Ani tyto ekonomiky neměly žádné spekulativní trhy a mohlo by se zdát, že dění v nich lze plně přisoudit rozkazům jejich vedoucích představitelů.
Надо отметить, что события в этих экономиках могут быть связаны непосредственно с руководством.
První vysvětlení je takové, že banky si pojištění nekoupily a některé přistoupily na spekulativní pozice.
Первое объяснение состоит в том, что банки, на самом деле, не купили страховку, а некоторые заняли спекулятивные позиции.