МУЖСКОЙ РОД
společník
ЖЕНСКИЙ РОД
společnice
společnice чешский
товарищ, приятель
Перевод společnice перевод
Как перевести с чешского společnice?
Синонимы společnice синонимы
Как по-другому сказать společnice по-чешски?
Склонение společnice склонение
Как склоняется společnice в чешском языке?
společnice · существительное
Единственное число společnice женский род
Именительный kdo? co? společnice женский род
Родительный koho? čeho? bez společnice
Дательный komu? čemu? k společnici
Винительный koho? co? pro společnici
Звательный společnice!
Предложный o kom? o čem? o společnici
Творительный kým? čím? se společnicí
Множественное число společnice женский род
Именительный kdo? co? společnice женский род
Родительный koho? čeho? bez společnic
Дательный komu? čemu? k společnicím
Винительный koho? co? pro společnice
Звательный společnice!
Предложный o kom? o čem? o společnicích
Творительный kým? čím? se společnicemi
Примеры společnice примеры
Как в чешском употребляется společnice?
Субтитры из фильмов
Kde je společnice Kojuki?
Истинное удовольствие. А где же таю Коюки?
Já jsem to, čemu se říká placená společnice. Nevěděl jsem, že se společnost dá koupit.
Не знал, что дружеские отношения можно купить.
Budu tvá přítelkyně, tvá společnice.
Я буду твоим другом! Твоим компаньоном!
A kromě toho, je velmi dobrá společnice.
И потом, её общество очень приятно.
Velmi dobrá společnice?
Вы находите, профессор?
A jeho společnice, ta princezna, je mecenáškou revue, kde poprvé publikuje jeho básně.
Его партнерша, принцесса, финансирует журнал, который опубликовал его первые стихи.
A toto je má drahá přítelkyně a společnice, slečna Birdie Coonanová.
Добрый вечер, мистер Ричардс. А это мой друг и компаньон мисс Берди Кунин.
Soudě podle vašich elegantních šatů předpokládám, že vaše společnice je dáma? - Margo.
Судя по вашей одежде, вы обедаете с дамой?
Hodně pánů je bez společnice.
Публика сгорает от нетерпения. У нас сегодня аншлаг, видите?
Právě takové jsou nejlepší společnice pro muže slabé, letargické a nejasné.
Именно такие женщины больше всего нравятся жалким, бесхребетным, нерешительным мужчинам.
Toto je Carol Richmond, má společnice.
Это Кэрол Ричмонд, моя коллега астронавт.
Budete má společnice.
Садитесь со мной.
Je s ním naše společnice.
Понимаете, с ним молодая леди нашего знакомого.
To jsem měl za dobré sdělit tobě, nejdražší má společnice ve velikosti, abys nebyla ukrácena, nevědouc, jaká velikost je ti zaslíbena.
Я счел долгомсообщить тебе это дорогая участница моего торжества чтобы по неведению ты не лишилась доли ожидающей тебярадости.
Из журналистики
Jeho společnice, která nevypadala na víc než na 22 let, ho následovala se třemi kamarádkami.
Его спутница, которая выглядела не старше, чем на 22 года, мелькала у него за спиной с тремя друзьями.