приятель русский
Перевод приятель по-чешски
Как перевести на чешский приятель?
приятель русский » чешский
Примеры приятель по-чешски в примерах
Как перевести на чешский приятель?
Простые фразы
Как дела, приятель?
Jak to jde, kamaráde?
Спасибо, приятель!
Díky, kamaráde!
Субтитры из фильмов
Держись, приятель.
Vydržet, brachu.
Кэм - просто наш приятель из колледжа.
Cam je náš kámoš z vysoký.
Теперь вы владелец прекрасной собственности, приятель.
Získal jste pěkný majetek, příteli.
Вперед, приятель.
Zkuste to.
Приятель, предложите мне свою игру, и я без сомнения соглашусь.
Až mě do té hry zapojíte, sázím se, že na to přijdu..
Здорово, приятель.
Ahoj, fešáku.
Да, приятель.
Kde je? - Je to vše? - Ano, příteli.
Сюда, приятель.
Tady, chlapče.
Сюда, приятель.
Chlapče!
Приятель.
Kamaráde.
Ты ошибся комнатой, приятель.
Jsi na špatném místě, kámo.
Но я Бедини! - Вот тут ты меня подловил, приятель.
Ale já jsem Beddini.
Итак, вы видите, приятель, что я совсем не тот человек.
A jak vidíte, příteli, jsem úplně jiná osoba.
У этой мухи есть жало, приятель.
Tahle moucha má pořádné žihadlo.
Из журналистики
Виктор Пинчук, сильная фигура из родного города Кучмы Днепропетровска, и приятель дочери Президента, получил прибыльную метало обработку в сентябрьском раунде перевыборов.
Viktor Pinčuk, mocná postava Kučmova rodného města Dnipropetrovska a přítel dcery presidenta, si zajistil v zářijovém kole privatizace velmi ziskové hutě.