popelnice чешский

ящик, урна, мусорный контейнер

Значение popelnice значение

Что в чешском языке означает popelnice?

popelnice podstatné jméno · rod ženský

— nádoba na odpad — nádoba na popel vzniklý kremací

Перевод popelnice перевод

Как перевести с чешского popelnice?

popelnice чешский » русский

ящик урна мусорный контейнер мусорный коробок коробка корзина контейнер бак

Синонимы popelnice синонимы

Как по-другому сказать popelnice по-чешски?

popelnice чешский » чешский

urna odpadkový koš obal nádoba na odpadky koš na papír koš

Склонение popelnice склонение

Как склоняется popelnice в чешском языке?

popelnice · существительное

Единственное число popelnice женский род

Именительный kdo? co? popelnice женский род

Родительный koho? čeho? bez popelnice

Дательный komu? čemu? k popelnici

Винительный koho? co? pro popelnici

Звательный popelnice!

Предложный o kom? o čem? o popelnici

Творительный kým? čím? s popelnicí

Множественное число popelnice женский род

Именительный kdo? co? popelnice женский род

Родительный koho? čeho? bez popelnic

Дательный komu? čemu? k popelnicím

Винительный koho? co? pro popelnice

Звательный popelnice!

Предложный o kom? o čem? o popelnicích

Творительный kým? čím? s popelnicemi

Примеры popelnice примеры

Как в чешском употребляется popelnice?

Субтитры из фильмов

Snadnější je tahat rozumy z popelnice než páčit informace z vás.

Лучше рыться в мусорном баке, чем вытаскивать из тебя сведения.

Tohle musí být to správné místo.. pro takovýho tvrďáka, jako jsi ty - popelnice, spousta krys.

Кажется это прекрасное место для такого крепкого парня, как ты.

Vybírám popelnice.

Постарайся в этом убедить следователя. По утрам я убираю мусорные бачки.

Tak ji dejte do popelnice.

Поместите хоть в мусорный ящик.

Neměl jsem odvahu. Hodil jsem ji do popelnice.

Положил в мусорный бак, на большее меня не хватило.

Jsem křesťanka a moje uši nejsou popelnice.

Я - христианка. У меня уши, а не мусорные ящики.

Ty papíry z popelnice jsem dal sestře, jestli se nebudete zlobit.

Те бумаги из мусорки, я отдал сестре, вы только не сердитесь.

V kolik hodin dává domovník popelnice ven?

Когда консьерж выносит мусор?

Dáš ty hadry a budík toho bezdomovce na víko popelnice.

Положи в пакет моё тряпьё. То, в котором я вчера пришёл, сверху положи.

Domovník dává popelnice před dům.

Консьерж уже собирался выносить мусор.

Hele, inspektore, vybíráš popelnice?

Ну что, господин инспектор, в помойке будем рыться?

Jestli to tak půjde dál, tak budu za chvíli vybírat popelnice.

Если ситуация не наладиться, то мне скоро придется ставни продавать.

Ta popelnice víc nejede?

А эта колымага может ехать быстрее?

Máte prázdné popelnice a vaše fena je těhotná.

Ваши мусорные баки пусты, а собака беременна.

Из журналистики

Během dalších několika dní medvěd převrátil popelnice dvou sousedů a vyděsil děti a domácí zvířata.

В течение нескольких следующих дней медведь перевернул мусорные баки в двух соседних домах и терроризировал детей и домашних животных.

Neměl ale šanci zjistit - a zřejmě nikdy nezjistí -, že zahradní stolky a popelnice chrání lesní hlídky s příkazy zabíjet.

У него не было и, наверное, никогда не будет возможности узнать, что пикники и мусорные баки защищаются лесниками, имеющими приказ убивать.

Ve zlomovém okamžiku evropských dějin byla naše novátorská alternativa odhozena do popelnice. Čeká tam, až ji opráší jiní.

В поворотный момент европейской истории наша инновационная альтернатива была выброшена на помойку.

Ti, co opravdu sledují světové dění, vsak vědí, že poslat kolonialismus do příslovečné popelnice dějin by nebylo uvážlivé, neboť ten je dodnes významným faktorem chápání světových problémů a rizik.

Однако те, кто следит за международным положением, совершили бы глупость, отправив колониализм на пресловутую помойку истории, поскольку он остается значительным фактором, способствующим пониманию проблем и опасностей, существующих в нашем мире.

Возможно, вы искали...