spolucestující чешский
попутчик
Перевод spolucestující перевод
Как перевести с чешского spolucestující?
Синонимы spolucestující синонимы
Как по-другому сказать spolucestující по-чешски?
Склонение spolucestující склонение
Как склоняется spolucestující в чешском языке?
spolucestující · прилагательное
Единственное число spolucestující
Мужской род, одушевлённый spolucestující
Именительный kdo? co? spolucestující
Родительный koho? čeho? bez spolucestujícího
Дательный komu? čemu? k spolucestujícímu
Винительный koho? co? pro spolucestujícího
Звательный spolucestující!
Предложный o kom? o čem? o spolucestujícím
Творительный kým? čím? se spolucestujícím
Мужской род, неодушевлённый spolucestující
Именительный kdo? co? spolucestující
Родительный koho? čeho? bez spolucestujícího
Дательный komu? čemu? k spolucestujícímu
Винительный koho? co? pro spolucestující
Звательный spolucestující!
Предложный o kom? o čem? o spolucestujícím
Творительный kým? čím? se spolucestujícím
Женский род spolucestující
Именительный kdo? co? spolucestující
Родительный koho? čeho? bez spolucestující
Дательный komu? čemu? k spolucestující
Винительный koho? co? pro spolucestující
Звательный spolucestující!
Предложный o kom? o čem? o spolucestující
Творительный kým? čím? se spolucestující
Средний род spolucestující
Именительный kdo? co? spolucestující
Родительный koho? čeho? bez spolucestujícího
Дательный komu? čemu? k spolucestujícímu
Винительный koho? co? pro spolucestující
Звательный spolucestující!
Предложный o kom? o čem? o spolucestujícím
Творительный kým? čím? se spolucestujícím
Множественное число spolucestující
Мужской род, одушевлённый spolucestující
Именительный kdo? co? spolucestující
Родительный koho? čeho? bez spolucestujících
Дательный komu? čemu? k spolucestujícím
Винительный koho? co? pro spolucestující
Звательный spolucestující!
Предложный o kom? o čem? o spolucestujících
Творительный kým? čím? se spolucestujícími
Мужской род, неодушевлённый spolucestující
Именительный kdo? co? spolucestující
Родительный koho? čeho? bez spolucestujících
Дательный komu? čemu? k spolucestujícím
Винительный koho? co? pro spolucestující
Звательный spolucestující!
Предложный o kom? o čem? o spolucestujících
Творительный kým? čím? se spolucestujícími
Женский род spolucestující
Именительный kdo? co? spolucestující
Родительный koho? čeho? bez spolucestujících
Дательный komu? čemu? k spolucestujícím
Винительный koho? co? pro spolucestující
Звательный spolucestující!
Предложный o kom? o čem? o spolucestujících
Творительный kým? čím? se spolucestujícíma se spolucestujícími
Средний род spolucestující
Именительный kdo? co? spolucestující
Родительный koho? čeho? bez spolucestujících
Дательный komu? čemu? k spolucestujícím
Винительный koho? co? pro spolucestující
Звательный spolucestující!
Предложный o kom? o čem? o spolucestujících
Творительный kým? čím? se spolucestujícíma se spolucestujícími
Примеры spolucestující примеры
Как в чешском употребляется spolucestující?
Субтитры из фильмов
Takže, jak vidím budeme nějakou dobu spolucestující. myslím, že bychom se měli líp poznat.
Какое-то время нам придется провести вместе, давай лучше познакомимся.
Moji spolucestující a já.
Мои товарищи по плаванию и я.
Nehledáš spolucestující?
Пассажирка не требуется?
Naši noví spolucestující.
Наши попутчики.
Nový spolucestující mě naučil trochu rusky.
Мой попутчик учит меня русскому.
To je náš nový spolucestující.
Он наш сосед.
Vždycky jsem Vánoce považoval za čas dobročinnosti a štědrosti, jediný čas, kdy lidé otevřou svá uzavřená srdce, a berou ostatní lidi jako spolucestující do hrobu, a ne jako jinou rasu tvorů na jiných cestách.
День, когда каждому из нас дана возможность заметить ближнего своего и возлюбить его, как попутчика на тот свет. А то каждый сам по себе идёт своей дорогой.
Bylas tady stejně jen spolucestující.
Ты здесь все равно была просто проездом.
Každý den jedu tím stejným vlakem A spolucestující mi to dnes ráno dali sežrat.
Я сажусь в один и тот же поезд каждый день, и мои обычные попутчики сегодня утром меня достали.
Jo a kdyby na ni ten spolucestující náhodou čekal venku, vytáhl jsem video z bezpečnostních kamer banky, která je vedle pošty.
О, и на случай, если ее попутчик ждал ее снаружи, Я забрал запись с камер наблюдения банка по соседству с почтовым центром.
Byl jsem zavolán na Portendskou silnici, protože tam byl spolucestující v autě.
Меня вызвали на улицу Портенд, потому что. В машине был пассажир.
Jeden náš spolucestující se rozhodl mi dát nějaké peníze, když.
Кое-кто из пассажиров решил предложить мне немного денег.
Takové spolucestující jsem hledal.
Какого бы фига я искал попутчиков?
Pane Claybourne, váš spolucestující je nadále v kritickém stavu, a pokud nepřežije, toto obvinění se změní na neúmyslné zabití.
Мистер Клэйборн, ваша пассажирка остается в критическом состоянии, и если она не выживет, эти обвинения переквалифицируют в непредумышленное убийство.