попутчик русский
Перевод попутчик по-чешски
Как перевести на чешский попутчик?
Примеры попутчик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский попутчик?
Субтитры из фильмов
Я вам не попутчик, сэр.
Já se vámi neplavím, pane!
Мой попутчик Джинжер.
Ginger mi dělá společnost během cestování.
Попутчик продал мне.
Známý mi to prodal.
Да, это - тот попутчик.
To je on.
Если честно, то я не ваш попутчик.
Abych pravdu řekl, já nejsem vaším učedníkem.
Тебе попутчик не нужен?
Nepotřebuješ společnost?
А попутчик-то твой давешний где?
Kdepak je ten tvůj pasažér?
Мой попутчик предупредил меня, что я нарушаю закон.
Ten stopař mi říkal, že je to nelegální, takže.
Этот попутчик собирался перерезать тебе горло.
Ten stopař tě chtěl podříznout, když ses rozhodl, že budeš močit.
Интересно, во мне неожиданно проснулась совесть, или же это мой темный попутчик?
Mluví ke mně moje svědomí nebo šeptá temný pasažér?
Мой темный попутчик.
Ten temný pasažér.
Или это всего лишь ложь, которую нашептывает мне темный попутчик.
Nebo je to jen lež, kterou mi temný pasažér říká?
Этот попутчик, он назвал свое имя?
Ten chlap, co jste ho naložili, řekl vám svý jméno?
Хэрриет продает с аукциона возможность пойти с ней на этот прием, а так как попутчик непредсказуем, она попросила меня.
Harriet dala do aukce možnost doprovodu, ale vyhraje cizí člověk,tak řekla i mě.