střelivo чешский

боеприпасы

Перевод střelivo перевод

Как перевести с чешского střelivo?

střelivo чешский » русский

боеприпасы боеприпас патроны оружие орудия

Синонимы střelivo синонимы

Как по-другому сказать střelivo по-чешски?

střelivo чешский » чешский

munice náboje

Склонение střelivo склонение

Как склоняется střelivo в чешском языке?

střelivo · существительное

Единственное число střelivo средний род

Именительный kdo? co? střelivo средний род

Родительный koho? čeho? bez střeliva

Дательный komu? čemu? k střelivu

Винительный koho? co? pro střelivo

Звательный střelivo!

Предложный o kom? o čem? o střelivu

Творительный kým? čím? se střelivem

Множественное число střeliva средний род

Именительный kdo? co? střeliva средний род

Родительный koho? čeho? bez střeliv

Дательный komu? čemu? k střelivům

Винительный koho? co? pro střeliva

Звательный střeliva!

Предложный o kom? o čem? o střelivech

Творительный kým? čím? se střelivy

Примеры střelivo примеры

Как в чешском употребляется střelivo?

Субтитры из фильмов

Curleyi, další střelivo!

Кёрли, патроны.

Nejdříve nás schová v lese a vyčká, až těm ničemům dojde střelivo. Jednu ránu z muškety a mají v kalhotách. My je potom dorazíme.

Он прячет нас всех в лесу, и ждет, пока бандиты израсходуют боеприпасы, затем залп из мушкетов и мы разносим их в клочья.

O dva dny později jako přímý důsledek tohoto incidentu byl přepaden policejní vůz dovážející střelivo a řidiči-dobrovolníci zavražděni.

Два дня спустя, как прямой результат этого инцидента, полицейский грузовой автомобиль с боеприпасами был захвачен, а его водители добровольцы убиты.

Zbraň, střelivo. Jdeme.

Оружие, пули.

Nemáme už ani střelivo, ani potraviny.

У нас нет боеприпасов. Нет продовольствия.

Parker prodává zbraně a střelivo potulným bandám přes hranici.

Паркер пользуется нашей миссией, как Троянским конем.

Redfordovi a Newmanovi skoro dojde střelivo.

У Редфорда и Ньюмана почти кончились патроны.

Mohu se pokusit ukrást nějaké pušky a střelivo.

Я могу завтра украсть там винтовки и патроны.

Jak kupuje střelivo, jak si kupuje zaměřovač.

Он скупает амуницию, Чинит оптический прицел.

Jen nezapomeňte použít správné střelivo.

Убедитесь в том, чтобы все соответствовало нашему плану.

Nouze, hlad, žádné střelivo.

Беда. Голод, нет пороха.

Došlo mi střelivo, pane.

У меня кончились патроны, сэр!

Dochází nám střelivo, pane!

Патроны заканчиваются, сэр!

Potřebují tanky, letadla, střelivo, bomby a vojáky.

Им нужны танки, самолёты,...пули, бомбы и люди, готовые сражаться.

Из журналистики

Ve srovnání s roky 2008-2009, kdy tvůrci politik měli dostatek prostoru k aktivitě, dnes měnovým a fiskálním orgánům dochází v politikách střelivo (anebo cyničtěji řečeno, králíci, které by tahali z politického klobouku).

По сравнению с 2008-2009 годами, когда политикам было достаточно пространства для маневра, монетарная и фискальная власти уже истратили все политические патроны (или, более цинично, политических кроликов, вытаскиваемых из их шляп).

Dobrá jim bude jakákoli záminka a evropský komisař pro vnitřní trh Michel Barnier jim dodal střelivo prosazováním agendy, již mnozí pokládají za přehnaně restriktivně regulatorní.

Для них сгодится любой повод, и комиссар внутренних рынков ЕС Мишель Барнье обеспечил их боеприпасами, продвигая, как многие считают, чрезмерно нормативно-ограничивающую повестку дня.

Возможно, вы искали...