stimulační чешский
Склонение stimulační склонение
Как склоняется stimulační в чешском языке?
stimulační · прилагательное
Единственное число stimulační
Мужской род, одушевлённый stimulační
Именительный kdo? co? stimulační
Родительный koho? čeho? bez stimulačního
Дательный komu? čemu? k stimulačnímu
Винительный koho? co? pro stimulačního
Звательный stimulační!
Предложный o kom? o čem? o stimulačním
Творительный kým? čím? se stimulačním
Мужской род, неодушевлённый stimulační
Именительный kdo? co? stimulační
Родительный koho? čeho? bez stimulačního
Дательный komu? čemu? k stimulačnímu
Винительный koho? co? pro stimulační
Звательный stimulační!
Предложный o kom? o čem? o stimulačním
Творительный kým? čím? se stimulačním
Женский род stimulační
Именительный kdo? co? stimulační
Родительный koho? čeho? bez stimulační
Дательный komu? čemu? k stimulační
Винительный koho? co? pro stimulační
Звательный stimulační!
Предложный o kom? o čem? o stimulační
Творительный kým? čím? se stimulační
Средний род stimulační
Именительный kdo? co? stimulační
Родительный koho? čeho? bez stimulačního
Дательный komu? čemu? k stimulačnímu
Винительный koho? co? pro stimulační
Звательный stimulační!
Предложный o kom? o čem? o stimulačním
Творительный kým? čím? se stimulačním
Множественное число stimulační
Мужской род, одушевлённый stimulační
Именительный kdo? co? stimulační
Родительный koho? čeho? bez stimulačních
Дательный komu? čemu? k stimulačním
Винительный koho? co? pro stimulační
Звательный stimulační!
Предложный o kom? o čem? o stimulačních
Творительный kým? čím? se stimulačními
Мужской род, неодушевлённый stimulační
Именительный kdo? co? stimulační
Родительный koho? čeho? bez stimulačních
Дательный komu? čemu? k stimulačním
Винительный koho? co? pro stimulační
Звательный stimulační!
Предложный o kom? o čem? o stimulačních
Творительный kým? čím? se stimulačními
Женский род stimulační
Именительный kdo? co? stimulační
Родительный koho? čeho? bez stimulačních
Дательный komu? čemu? k stimulačním
Винительный koho? co? pro stimulační
Звательный stimulační!
Предложный o kom? o čem? o stimulačních
Творительный kým? čím? se stimulačníma se stimulačními
Средний род stimulační
Именительный kdo? co? stimulační
Родительный koho? čeho? bez stimulačních
Дательный komu? čemu? k stimulačním
Винительный koho? co? pro stimulační
Звательный stimulační!
Предложный o kom? o čem? o stimulačních
Творительный kým? čím? se stimulačníma se stimulačními
Примеры stimulační примеры
Как в чешском употребляется stimulační?
Субтитры из фильмов
Prohlídka pokožky a ACTH stimulační test byly oba normální.
Кожный осмотр и тест стимуляции АКТГ в норме.
Napadl mě stimulační plán pro bar, který ti vytře zrak.
Я придумал для нашего бара стимулирующий план, который просто взорвет твой извращенный мозг.
Stimulační plán?
Стимулирующий план?
Stimulační plán.
Стимулирующий план.
A pak centrální bankéři půjčili federální vládě zpátky 787 miliard dolarů našich vlastních peněz, na úrok, a pro prezidenta Obamu to byl tzv. stimulační balíček.
Затем, центральные банки дали Федеральному правительству взаймы 787 миллиардов долларов наших собственных денег, под проценты, для так называемого стимулирующего пакета президента Обамы.
Stimulační balíček.
Поднимем экономику.
Stimulační gel.
Усилитель потоотделения.
Stimulační i snímací obraz je kompletní.
Образцовый способ вербовки путем вмешательства в чужую жизнь..
Začal už Charlie stimulační terapii?
С Чарли начали терапию пробуждения?
Jo, no, můžu ti říct něco o stimulační terapii?
Да, могу я рассказать о терапии?
Existuje stimulační terapie. Transkraniální stimulace.
Использовать терапию пробуждения, транскраниальную магнитную стимуляцию.
Stimulační terapie musí začít do 72 hodin od pacientova zranění nebo nebude fungovat.
Терапию пробуждения нужно начинать в течение трёх суток после получения травмы, иначе она не сработает.
Stimulační terapie?
Терапия пробуждения?
Potřebuju peníze. Na Charlieho stimulační terapii.
Кто-то должен заниматься терапией пробуждения для Чарли.
Из журналистики
Americký Kongres nemá na další stimulační balík žaludek.
У американского Конгресса не хватает смелости для ещё одной программы стимулирования.
Tyto společenské obavy se neřeší, protože finanční meze vlád už zatěžkávají záchranné injekce do finančního sektoru, stimulační balíčky a pomoc pro podlomené branže se silnými lobby.
На эти социальные тревоги никто не обращает внимания, потому что вывод из кризиса финансового сектора и помощь бедствующим отраслям промышленности, которым оказывают поддержку сильные лобби, испытывают финансовые пределы многих правительств.
Stejně tak nemůže čínská vláda dál mrhat prostředky na ekonomické stimulační balíky, které vedou k nadbytku kapacit v průmyslu a raketově stoupajícím dluhům místních vlád.
Кроме того, правительство Китая не может продолжать тратить ресурсы на пакеты экономических стимулов, которые привели к избытку производственных мощностей в промышленности и стремительному росту задолженности местных органов управления.
Zaprvé, potřebujeme globální stimulační balíček, abychom tuto krizi zvrátili.
Первое, для преодоления кризиса необходим пакет глобальных стимулирующих мер.
Oficiální činitelé musí během období růstu snižovat výdaje a rušit stimulační opatření přinejmenším se stejnou rázností, s jakou tyto politiky během poklesu zavádějí.
Политики должны быть как минимум столь же бдительными в деле сокращения расходов и приостановки стимулирующих мер в периоды экономического роста, сколь они склонны к введению такой политики в периоды экономического спада.
Raději podporují kejkle (nulové úrokové sazby a stimulační balíky), než aby naléhali na detailní státní politiku, kterou bude robustní investiční zotavení vyžadovat.
Они прибегают к различным уловкам (нулевые процентные ставки, стимулирующие пакеты), вместо того, чтобы требовать разработки детальных государственных программ, необходимых для возобновления серьезного роста инвестиций.
Každá země se bude snažit koncipovat svůj stimulační balíček tak, aby maximalizovala jeho účinek na své vlastní občany - nikoli jeho globální účinek.
Каждая страна будет стремиться разработать свой пакет стимулирующих мер, чтобы максимизировать их воздействие на своих собственных граждан - не глобальное воздействие.
Ačkoliv se kupříkladu uznává, že uskutečnit stimulační opatření potřebují téměř všechny země (dnes jsme všichni keynesiáni), mnoho rozvojových zemí nemá na takový postup prostředky.
Например, по мере того как признается тот факт, что почти всем странам нужно принять пакет стимулирующих мер (сейчас мы все являемся кейнсианцами), у многих развивающихся стран для этого нет ресурсов.
Klíčovým poznatkem, který musíme mít na paměti, je však skutečnost, že stimulační efekt je jednorázovým zvýšením úrovně aktivity, nikoliv průběžnou změnou tempa růstu.
Но самое главное, что нужно учитывать - это то, что эффективность стимулирования экономики является единоразовым повышением уровня экономической деятельности, а не продолжительным изменением в уровне роста.
LONDÝN - Oživily stimulační balíky traumatizovaná světová hospodářství?
ЛОНДОН - Удалось ли пакетам экономических стимулов оживить травмированные мировые экономические системы?
Stimulační program je však tříletý.
Однако, фактически, это трехлетняя программа.
Stimulační efekt kvantitativního uvolňování je však ještě mnohem méně jistý než účinek fiskálního stimulu.
Однако эффект от стимулов по валютному стимулированию является гораздо менее надежным, чем даже эффект от финансовых стимулов.
Z japonské zkušenosti vyplývají důležitá ponaučení pro Evropu, přičemž tím hlavním je poznatek, že stimulační politika je sice krátkodobě nezbytná pro podporu poptávky, ale nedokáže řešit dlouhodobé strukturální nedostatky.
Опыт Японии наводит на важные уроки для Европы, главным из которых является то, что политика стимулирования, хотя она и необходима в краткосрочной перспективе в попытках поддержать спрос, не может решить долгосрочные структурные недостатки.
Ještě menší riziko ohrožuje samotnou Saúdskou Arábii, kde král Abdalláh nedávno přislíbil stimulační výdaje ve výši přesahující 130 miliard dolarů.
Еще меньше риска в самой Саудовской Аравии, где король Абдулла недавно обещал больше стимулирующих расходов более чем на 130 млрд долларов США.