strhující чешский

упоительный, захватывающий

Перевод strhující перевод

Как перевести с чешского strhující?

strhující чешский » русский

упоительный захватывающий

Синонимы strhující синонимы

Как по-другому сказать strhující по-чешски?

strhující чешский » чешский

poutavý opojný

Склонение strhující склонение

Как склоняется strhující в чешском языке?

strhující · прилагательное

Единственное число strhující

Мужской род, одушевлённый strhující

Именительный kdo? co? strhující

Родительный koho? čeho? bez strhujícího

Дательный komu? čemu? k strhujícímu

Винительный koho? co? pro strhujícího

Звательный strhující!

Предложный o kom? o čem? o strhujícím

Творительный kým? čím? se strhujícím

Мужской род, неодушевлённый strhující

Именительный kdo? co? strhující

Родительный koho? čeho? bez strhujícího

Дательный komu? čemu? k strhujícímu

Винительный koho? co? pro strhující

Звательный strhující!

Предложный o kom? o čem? o strhujícím

Творительный kým? čím? se strhujícím

Женский род strhující

Именительный kdo? co? strhující

Родительный koho? čeho? bez strhující

Дательный komu? čemu? k strhující

Винительный koho? co? pro strhující

Звательный strhující!

Предложный o kom? o čem? o strhující

Творительный kým? čím? se strhující

Средний род strhující

Именительный kdo? co? strhující

Родительный koho? čeho? bez strhujícího

Дательный komu? čemu? k strhujícímu

Винительный koho? co? pro strhující

Звательный strhující!

Предложный o kom? o čem? o strhujícím

Творительный kým? čím? se strhujícím

Множественное число strhující

Мужской род, одушевлённый strhující

Именительный kdo? co? strhující

Родительный koho? čeho? bez strhujících

Дательный komu? čemu? k strhujícím

Винительный koho? co? pro strhující

Звательный strhující!

Предложный o kom? o čem? o strhujících

Творительный kým? čím? se strhujícími

Мужской род, неодушевлённый strhující

Именительный kdo? co? strhující

Родительный koho? čeho? bez strhujících

Дательный komu? čemu? k strhujícím

Винительный koho? co? pro strhující

Звательный strhující!

Предложный o kom? o čem? o strhujících

Творительный kým? čím? se strhujícími

Женский род strhující

Именительный kdo? co? strhující

Родительный koho? čeho? bez strhujících

Дательный komu? čemu? k strhujícím

Винительный koho? co? pro strhující

Звательный strhující!

Предложный o kom? o čem? o strhujících

Творительный kým? čím? se strhujícíma se strhujícími

Средний род strhující

Именительный kdo? co? strhující

Родительный koho? čeho? bez strhujících

Дательный komu? čemu? k strhujícím

Винительный koho? co? pro strhující

Звательный strhující!

Предложный o kom? o čem? o strhujících

Творительный kým? čím? se strhujícíma se strhujícími

Примеры strhující примеры

Как в чешском употребляется strhující?

Субтитры из фильмов

Sporé a strhující!

Не только скромная но ещё и бравая!

Zlatíčko, alespoň pro jednou, pokusíš se podat strhující výkon, a zapomenout přitom na to, že ty sama jsi strhující?

И, дорогая, в этот раз не могли бы вы сделать усилие и забыть, как вы ошеломительны, и просто попытайтесь выглядеть ошеломленной.

Zlatíčko, alespoň pro jednou, pokusíš se podat strhující výkon, a zapomenout přitom na to, že ty sama jsi strhující?

Ale byl by to strhující projekt. Strhující?

Но это был бы захватывающий проект.

Ale byl by to strhující projekt. Strhující?

Но это был бы захватывающий проект.

A strhující závěr. Spletl jsem se.

Какой интересный финиш!

A viděl jsi taky to strhující finále?

Вот только ты не в курсе чем это закончилось. И чем же?

Je to strhující podívaná.

Это нужно осознать.

LaRusso, to bylo strhující vítězství.

Денни ЛаРуссо, очень впечатляющая победа, сынок.

Bylo to strhující.

Очень интересно. - Расскажи еще раз, Гомер.

To bylo skvelý. Strhující.

Отличная история.

Strhující příběh naživo, k vám přichází přímo od zloducha osobně?

Интервью с плохим парнем, разве это не привлекательно?

Strhující, co říkáte?

Великолепно, правда?

Majore, nikdy jste nebyla tak strhující.

Майор, никогда прежде вы не выглядели столь восхитительно.

Из журналистики

Přednesl strhující vyprávění o svém dobrodružství, doplněné záběry toho, jak se vznáší, chytá do úst bubliny a podobně.

Он рассказал нам замечательную историю о своем путешествии, дополненную видео, где он летал в невесомости, ловил ртом пузыри и так далее.

MacArthurova rétorika je strhující; leckdo by řekl nabubřelá.

Риторика Макартура шатка, скажут некоторые.

Jeho zpackaný - leč strhující - proces možná skončí, avšak Po Si-lajova show bude pokračovat.

Его плохо состряпанный - но захватывающий - процесс окончен, однако шоу Бо Силая будет продолжаться.

Elán a fanfáry jsou sice snad Bruselu cizí, jenže k oživení důvěry v evropský projekt i politiku je naléhavě zapotřebí právě smyslu pro strhující politický projev.

Пафос и фанфары могут быть чужды Брюсселю, однако ему срочно необходимо обрести чувство осознания политической зрелищности, которая восстановит веру в европейский проект, а так же в экономику.

Ačkoliv mezinárodní společenství vyvíjí od roku 2001 značné úsilí, aby z Afghánistánu vykořenilo Taliban a al-Káidu, povstání na jihu země nabralo v posledních měsících strhující dynamiku.

Несмотря на огромные усилия по искоренению талибов и аль-Каиды, прилагаемые международным сообществом в Афганистане с 2001 года, в последние месяцы повстанческое движение на юге страны набирает силу с поразительной быстротой.

Возможно, вы искали...