ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ strnulý СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ strnulejší ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejstrnulejší

strnulý чешский

негнущийся, тугой, твёрдый

Перевод strnulý перевод

Как перевести с чешского strnulý?

strnulý чешский » русский

негнущийся тугой твёрдый окоченелый неподатливый негибкий жёсткий скованный оцепенелый остолбеневший онемелый окаменелый напряжённый жесткий деревянный

Синонимы strnulý синонимы

Как по-другому сказать strnulý по-чешски?

strnulý чешский » чешский

ztuhlý zdřevěnělý zmrtvělý ustrnulý spoutaný

Склонение strnulý склонение

Как склоняется strnulý в чешском языке?

strnulý · прилагательное

Единственное число strnulý

Мужской род, одушевлённый strnulý

Именительный kdo? co? strnulý

Родительный koho? čeho? bez strnulého

Дательный komu? čemu? k strnulému

Винительный koho? co? pro strnulého

Звательный strnulý!

Предложный o kom? o čem? o strnulém

Творительный kým? čím? se strnulým

Мужской род, неодушевлённый strnulý

Именительный kdo? co? strnulý

Родительный koho? čeho? bez strnulého

Дательный komu? čemu? k strnulému

Винительный koho? co? pro strnulý

Звательный strnulý!

Предложный o kom? o čem? o strnulém

Творительный kým? čím? se strnulým

Женский род strnulá

Именительный kdo? co? strnulá

Родительный koho? čeho? bez strnulé

Дательный komu? čemu? k strnulé

Винительный koho? co? pro strnulou

Звательный strnulá!

Предложный o kom? o čem? o strnulé

Творительный kým? čím? se strnulou

Средний род strnulé

Именительный kdo? co? strnulé

Родительный koho? čeho? bez strnulého

Дательный komu? čemu? k strnulému

Винительный koho? co? pro strnulé

Звательный strnulé!

Предложный o kom? o čem? o strnulém

Творительный kým? čím? se strnulým

Множественное число strnulí

Мужской род, одушевлённый strnulí

Именительный kdo? co? strnulí

Родительный koho? čeho? bez strnulých

Дательный komu? čemu? k strnulým

Винительный koho? co? pro strnulé

Звательный strnulí!

Предложный o kom? o čem? o strnulých

Творительный kým? čím? se strnulými

Мужской род, неодушевлённый strnulé

Именительный kdo? co? strnulé

Родительный koho? čeho? bez strnulých

Дательный komu? čemu? k strnulým

Винительный koho? co? pro strnulé

Звательный strnulé!

Предложный o kom? o čem? o strnulých

Творительный kým? čím? se strnulými

Женский род strnulé

Именительный kdo? co? strnulé

Родительный koho? čeho? bez strnulých

Дательный komu? čemu? k strnulým

Винительный koho? co? pro strnulé

Звательный strnulé!

Предложный o kom? o čem? o strnulých

Творительный kým? čím? se strnulými se strnulýma

Средний род strnulá

Именительный kdo? co? strnulá

Родительный koho? čeho? bez strnulých

Дательный komu? čemu? k strnulým

Винительный koho? co? pro strnulá

Звательный strnulá!

Предложный o kom? o čem? o strnulých

Творительный kým? čím? se strnulými se strnulýma

Примеры strnulý примеры

Как в чешском употребляется strnulý?

Субтитры из фильмов

Spíše. jak to říct. strnulý mrazem?

Я просто был, так сказать, ээ. жестоко заморожен. Ммм?

A když jsem vylezl z vody, byl jsem úplně strnulý.

Вылез, онемел весь.

Nemyslím, že jste tupec, pane Krako, jen si myslím, že váš režim je strnulý.

Нет, нет, я вас дураком не считаю, м-р Крако. Просто у вас поведение несдержанное.

Stál tam ohromený, strnulý překvapením. Měl na sobě jen spodní prádlo a klepal se zimou.

Он стоял там, застыв от удивления, одетый только в нижнее белье, трясущийся от холода.

Asi jsem konzervativní, ale ne strnulý.

В целом, я, наверное, консерватор, но не упёртый.

Ale kdo, sakra, dokáže mít vztah k nějaký strnulý uniformě?

А кому может быть близок какой-то хрен в униформе?

Doufám, že jsem nebyl moc strnulý.

Надеюсь, я не был слишком зажатым.

Nejste nic než zbabělý, strnulý, slepičí trus!

Вы просто трусливые, малодушные отбросы!

Vzpomínáte si na reverendovu polomrtvou tvář, strnulý pohled, jako by ho zabil blesk?

Помнишь преподобного с полумёртвой косоглазой харей как будто его молнией шандарахнуло?

Když ho našli, byl už téměř strnulý.

Когда его нашли, он был почти без сознания.

Máš příliš strnulý výraz.

Слишком чопорно.

Zdáš se takový strnulý.

Это достойная работа.

Jen ten jeho chladný výraz, strnulý pohled a. - Víte, je to můj vlastní syn a já nemůžu.

У него появился этот холодный, тяжелый взгляд и я. знаете, он мой сын, и я не могу.

Strnulá záda, strnulý úsměv, víš dobře, že bys to taky tak hrála.

Прямая спина, губы сжаты. Ты именно так бы и сделала.

Из журналистики

Jak řekl peruánský spisovatel Mario Vargas Llosa, kdo hovoří ve prospěch kulturní totožnosti a proti globalizaci, prozrazuje strnulý postoj vůči kultuře, jenž se nezakládá na dějinné pravdě.

Как сказал перуанский писатель Марио Варгас Льоса, все, кто выступает в пользу защиты культурных особенностей и против глобализации, проявляют статичный подход к культуре, не выдерживающий проверки историческими фактами.

Возможно, вы искали...