summers чешский
Примеры summers примеры
Как в чешском употребляется summers?
Субтитры из фильмов
Žádná hospoda, žádné pití, jak řekl dr. Summers.
Никакого салуна, никакой выпивки, доктор Саммерс запретил.
Ať mi Dr. Summers vysvětlí, oč je tohle lepší než skotská s ledem a citronem!
Ума не приложу, чем эта отрава полезнее,.чем бокал скотча с долькой лимона?
Summers.
Саммерс.
A tohle je můj táta, Hank Summers.
Это мой отец, Хэнк Саммерс.
Toto je Scott Summers, zvaný Cyclops. - Ahoj.
А это Скотт Саммерс, по имени Циклоп.
Ve škole jsem pan Summers.
В школе я мистер Саммерс.
Myslím že bychom se měli rozdělit a začít hledat osobu jménem Leslie Summers.
Я думаю, нам нужно потусить отдельно и поискать эту Лесли Саммерс.
Hele, já jsem Leslie Summers, a ty šaty..máš je mít.
Короче, я Лесли Саммерс и ты только что получил своё платье.
Jmenuje se Ray Summers a poprvé jsem viděla, že by ho holka odmítla.
Зовут Рэй САммерс, и ты первая женщина, которая ему отказала.
Ray Summers.
Рей САммерз.
Jeden se spojuje s jinými na Summers Green Field.
Все встали как один на футбольном поле.
No, Erik Summers byl taky jenom blázen, který sbíral šutry. a pak skončil v blázinci.
Эрик Саммерс был ботаник, собиравший камушки, а закончил он в дурке.
Přirovnal Sheldona k jednorázové ženské hygienické potřebě od Summers Eve.
Он сравнивает Шелдона с одноразовым женским очищающим продуктом, который могу использовать в преддверии лета.
Jako Rubin a Summers.
Конечно, и так же поступили Рубин и Саммерс.
Из журналистики
Teď před vleklou stagnací varuje i bývalý klíčový činitel Spojených států, ekonom Larry Summers.
Теперь, даже один из бывших ключевых чиновников США, экономист Ларри Саммерс, предупреждает о вековой стагнации.
Na nedávné konferenci Mezinárodního měnového fondu (MMF) bývalý americký ministr financí Lawrence Summers prohlásil, že dnešní růstový splín má hluboké kořeny, sahající před globální finanční krizi.
На недавней конференции Международного валютного фонда (МВФ) бывший министр финансов США Лоуренс Саммерс утверждал, что сегодняшний унылый рост имеет глубокие корни, которые предшествуют мировому финансовому кризису.
Summers kladl obzvláštní důraz na nutnost posílit infrastrukturní investice, což je postoj, který s ním z celého srdce sdílí většina ekonomů, obzvlášť hovoříme-li o ryze produktivních investicích.
Саммерс особо подчеркнул необходимость в больших капиталовложениях в инфраструктуру, что большинство экономистов от всего сердца разделяют, в особенности когда речь идет о собственно производственных капиталовложениях.
Summers má ale rozhodně pravdu, že sladkým plodem na dosah ruky jsou produktivní investice do infrastruktury.
Но Саммерс определенно прав, что капиталовложение в производственную инфраструктуру является фруктом, который низко висит.
Ať už má Summers ohledně letité stagnace ve vyspělých zemích pravdu, anebo stále zakoušíme především důsledky finanční krize, je načase prolomit politický pat a oživit růst.
Прав ли Саммерс относительно вековой стагнации в развитых экономиках или же мы все еще испытываем последствия финансового кризиса, тем не менее, пришло время разрушить политическое безвыходное положение и восстановить экономический рост.
Brad Delong a Larry Summers tvrdí, že v potlačované ekonomice se krátkodobé zvýšení půjček může vyplatit, i když výdaje přímo nezvyšují dlouhodobý potenciál.
Брэд Делонг и Ларри Саммерс утверждали, что в репрессированной экономике, краткосрочные увеличения заимствований могут оплатить самих себя, даже если расходы не напрямую увеличивают долгосрочный потенциал.
Jeho hlavní poradce pro ekonomiku Larry Summers také poslední dobou hlasitě poukazuje na negativní dopady globalizace na pracující.
Его главный экономический консультант, Ларри Саммерс, в последнее время также высказывался об отрицательном эффекте глобализации на рабочий класс.
Sperling není ani zdaleka tak známý jako Summers.
Сперлинг далеко не так хорошо известен, как Саммерс.
Summers i Yellenová jsou znamenití odborníci s rozsáhlou zkušeností ve veřejné správě.
Как Саммерс, так и Йеллен являются выдающимися учеными с большим опытом работы на государственной службе.