summit чешский
саммит
Значение summit значение
Что в чешском языке означает summit?
summit
Перевод summit перевод
Как перевести с чешского summit?
Синонимы summit синонимы
Как по-другому сказать summit по-чешски?
Склонение summit склонение
Как склоняется summit в чешском языке?
summit · существительное
Единственное число summit мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? summit мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez summitu
Дательный komu? čemu? k summitu
Винительный koho? co? pro summit
Звательный summite!
Предложный o kom? o čem? o summitu
Творительный kým? čím? se summitem
Множественное число summity мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? summity мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez summitů
Дательный komu? čemu? k summitům
Винительный koho? co? pro summity
Звательный summity!
Предложный o kom? o čem? o summitech
Творительный kým? čím? se summity
Примеры summit примеры
Как в чешском употребляется summit?
Субтитры из фильмов
Lidi ze zálivu chtěli jeho vynález koupit. Na tom, čemu říkají summit.
Люди из Персидского Залива вышли на него, чтобы купить его изобретение.
Pokusy zahájit znovu summit hlav států byly neúspěšné.
Советский Союз продолжает строить танки и военные самолёты.
Následkem toho neuspěl mírový summit mezi Chruščovem a Eisenhoverem.
В результате чего, Мирные переговоры Хрущева И Эйзенхауэра ждет провал.
Rozhodli jsme se udělat si menší summit.
У нас была возможность провести, так сказать, встречу на высшем уровне.
Přípravy na světový summit OSN jsou už u konce.
Почти завершены приготовления к предстоящему всемирному саммиту ООН.
Summit OSN se blíží.
Приближается саммит ООН.
Co summit OSN?
Что насчет саммита ООН?
Po Dni padnutí Bastily, ještě než pojede na Francouzsko-Japonský summit v Paříži, navštíví naše okouzlující město.
После Дня взятия Бастилии начнутся франко-японские переговоры в Париже. Но прежде он решил посетить наш прекрасный город. Угадаете повод?
A potom ve středu odlétám na summit G-8.
И затем в среду Я вылетаю для встречи на высшем уровне 8.
Tak jsem myslela, že by to byl skvělý způsob jak zahájit summit, protože ty klany jsou tak podrážděné. Jako. uklidňující jídlo.
Таким образом, я думала, что будет хорошо начать встречу на высшем уровне поскольку кланы так нервничают успокаивающей едой.
Je možné, že se někdo snaží poslat vzkaz, znemožnit summit.
Возможно это кто-то пытается послать сообщение, пустить под откос встречу на высшем уровне.
Znemožnit summit. to dává smysl.
Пустить эту штуку под откос, это имеет смысл.
Podívej, jen jim řekni, že summit bude probíhat, jak se plánovalo.
Слушай, только скажи им, что встреча на высшем уровне может пройти, как запланировано.
Protože. ten summit!
Поскольку. встреча на высшем уровне!
Из журналистики
Návrh na sebe soustředí pozornost také během schůzky prezidenta Bushe a korunního prince v Texasu, ale jeho životnost závisí na tom, jak jej přijme arabský summit, který se příští středu sejde v Bejrútu.
Это предложение может получить поддержку на встрече наследного принца с президентом Бушем в Техасе нынешней весной, однако его судьба будет в первую очередь зависеть от того, как оно будет воспринято на саммите арабских стран в Бейруте.
Tento krok musí souviset s omezeními protiraketové obrany, jedné z klíčových otázek, které podkopaly summit v Reykjavíku.
Этот шаг должен быть связан с ограничениями в противоракетной обороне, одним из ключевых вопросов, которые подорвали встречу в Рейкьявике на высшем уровне.
Pouze nenapravitelný optimista může doufat, že tento summit přinese některé z nich slávu.
Только самый отчаянный оптимист может надеяться, что запланированная встреча сможет дать кому-либо из них повод для гордости.
Summit má dva cíle: dokončit text nové evropské ústavy a jmenovat nového předsedu Evropské komise.
Саммит преследует две цели: завершить текст новой Конституции Евросоюза и назначить нового Президента Еврокомиссии.
Summit o klimatu bude příležitostí projevit to nejlepší.
Париж недавно столкнулся с человечеством в его худшем проявлении.
Nedávný summit amerického prezidenta Baracka Obamy se čtyřiceti africkými hlavami států a více než dvěma sty americkými a africkými podnikatelskými špičkami naznačuje novou, sebevědomější náladu.
Недавний саммит президента США Барака Обамы с 40 главами африканских государств и более 200 американскими и африканскими бизнес лидерами внушает новое, более уверенное настроение.
Počátkem června pořádá Organizace OSN pro výživu a zemědělství Světový potravinový summit.
В начале июня состоится Всемирный саммит по вопросам продовольствия, проводимый Организацией ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства.
Na světě je dnes téměř devět set milionů chronicky hladovějících a tento summit je jednou z příležitostí, jak zabránit kolapsu finanční pomoci chudým zemím na podporu produkce potravin.
При наличии около 900 миллионов страдающих от голода людей во всем мире, Саммит представляет собой прекрасную возможность сменить политику отказа в финансовой помощи на поставку продовольствия бедным странам.
Na konec června se bohaté země chystají na svůj summit G-7.
Во второй половине июня состоится ежегодная встреча Большой Семерки.
A konečně v srpnu se političtí vůdci celého světa sjedou do Johannesburgu, kde se bude konat Světový summit o udržitelném rozvoji.
В августе политические лидеры со всего мира соберутся в Йоханнесбурге на Всемирный саммит по вопросам устойчивого развития.
Summit v Nice v roce 2000 se snažil o restrukturalizaci tak, aby Unie byla připravena na okamžik, kdy se díky procesu rozšíření počet jejích členů zdvojnásobí na 27.
Совет, состоявшийся в Ницце в 2000 году, стремился провести реструктуризацию Евросоюза до того момента, как его состав после расширения увеличится вдвое, и в него уже будут входить 27 членов.
Nezbývá než doufat, že jeho vedoucí představitelé rychle přijdou k rozumu a že blížící se summit přinese výsledky, které předchozí summity nepřinesly - a které dnes svět potřebuje víc než kdykoliv dříve.
Можно лишь надеяться, что её лидеры вскоре опомнятся, так чтобы предстоящий саммит привёл к результатам, которые не смогли обеспечить предыдущие саммиты - и в которых мир нуждается сейчас больше, чем когда-либо.
Neprovedou-li se strukturální reformy správně, bude se summit v Brisbane pokládat za neúspěšný.
Если структурные реформы будут проведены неправильно, саммит в Брисбене будет расцениваться как провал.
Mnoho lidí oprávněně považuje prezidentský summit G8 (Skupiny osmi) za to nejpodobnější funkční světové vládě, co máme.
Многие люди справедливо считают ежегодный президентский саммит Большой Восьмерки (группа из 8 стран) событием, которое больше всего приближает нас к действующему мировому правительству.