suverenita чешский
суверенитет
Перевод suverenita перевод
Как перевести с чешского suverenita?
suverenita чешский » русский
Синонимы suverenita синонимы
Как по-другому сказать suverenita по-чешски?
Склонение suverenita склонение
Как склоняется suverenita в чешском языке?
suverenita · существительное
Единственное число suverenita женский род
Именительный kdo? co? suverenita женский род
Родительный koho? čeho? bez suverenity
Дательный komu? čemu? k suverenitě
Винительный koho? co? pro suverenitu
Звательный suverenito!
Предложный o kom? o čem? o suverenitě
Творительный kým? čím? se suverenitou
Множественное число suverenity женский род
Именительный kdo? co? suverenity женский род
Родительный koho? čeho? bez suverenit
Дательный komu? čemu? k suverenitám
Винительный koho? co? pro suverenity
Звательный suverenity!
Предложный o kom? o čem? o suverenitách
Творительный kým? čím? se suverenitami
Примеры suverenita примеры
Как в чешском употребляется suverenita?
Субтитры из фильмов
Mají filosofickou víru, že národní suverenita není důležitá.
Они философски рассуждают, что национальный суверенитет не важен.
Po desetiletí média vlastněná bankéři útočila na každého, kdo si troufl varovat veřejnost, že diktátorskou světovou vládu jí dávají dohromady přímo pod jejím nosem, a že národní suverenita je úmyslně ničena.
В течение десятилетий, находящиеся в собственности банков СМИ атаковали любого, кто осмеливался предупреждать общественность о том, что прямо под их носом создано диктаторское мировое правительство, и что национальный суверенитет намеренно разрушается.
Nadnárodní suverenita intelektuální elity a světových bankéřů je jistě lepší než národní sebeurčení praktikované v minulých stoletích.
Наднациональный суверенитет интеллектуальной элиты и мировых банков, несомненно, предпочтительнее, чем национальное самоопределение, существовавшее в прошлых столетиях.
Suverenita je pro ty, kteří chtějí určovat výsledky.
Верховная власть - для тех, кто имеет возможность может диктовать исход событий.
Из журналистики
Suverenita však není absolutní; zahrnuje nejen práva, ale i povinnosti.
Но суверенитет не является абсолютным, он включает в себя обязательства, а также права.
První je suverenita či vláda lidu, která se uplatňuje prostřednictvím voleb.
Первая заключается в народном суверенитете, верховенстве народа, которое осуществляется через выборы.
Měnová suverenita v současné době znamená jen právo na nevalnou měnu.
Денежный суверенитет в наши дни означает только одно - право иметь плохие деньги.
V důsledku toho už suverenita není tak absolutní a neproniknutelná, jak se kdysi zdálo.
В результате, суверенитет больше не является абсолютным и непроницаемым, как это когда-то казалось.
Rusko nesmí zapomínat ani na to, že pro země SNS znamená suverenita především nezávislost na Rusku.
Должна она не забывать и том, что для стран СНГ суверенитет означает, прежде всего, независимость от России.
Suverenita už není bezpečným útočištěm.
Суверенитет больше не является убежищем.
Mnoho lidí prohlásí - a právem -, že takovému státu suverenita žádnou ochranu nezaručí.
Многие сказали бы - и совершенно справедливо - что суверенитет не предоставляет защиты такому государству.
Tyto zájmy se vzájemně nevylučují a lze je shrnout následovně: izraelská bezpečnost, palestinská státnost, libanonská suverenita a syrská územní celistvost.
Эти интересы не являются взаимоисключающими, и их можно кратко описать следующим образом: безопасность Израиля, статус государства для Палестины, суверенитет Ливана и территориальная целостность Сирии.
Iráčané budou muset nově promyslet pojmy jako nacionalismus, suverenita a islámské společenství, které se nikdy nepodrobovaly kritickému zkoumání.
Иракцам придется пересмотреть такие понятия, как национализм, суверенитет и исламское общество, которые никогда не подвергались критическому изучению.
Kouchner sice nepopírá, že základem mezinárodní soustavy je suverenita státu, ale vždy trval na tom, že si ji vlády nemohou vykládat jako povolení zabíjet.
Не отрицая суверенитет государства как основу международной системы, Кушнер настаивал на том, что это не может служить лицензией на убийство для правительств.
Vyslání vojáků do Jižní Osetie bylo bezpochyby politicky neuvážené, ale Gruzie jím neporušila žádné mezinárodní pravidlo, jakkoliv může být její suverenita na těchto územích formální.
Посылая свои войска в Южную Осетию, Грузия, без сомнения, сделала опрометчивый политический шаг, однако она не нарушила ни одного международного права, какой бы номинальной не была ее суверенность.
Od té chvíle se staly normou diplomacie, kompromis a sdílená suverenita, zatímco romantický nacionalismus založený na vojenské udatnosti se měl stát věcí minulosti.
Отныне дипломатия, компромисс и общая независимость должны были стать нормой, а романтический национализм, основанный на военной доблести, уйти в прошлое.
Klíčovými výrazy byly nezávislost a vzájemná závislost, suverenita a vzájemná zodpovědnost, spolupráce a společné zájmy.
Лозунгами были независимость и взаимозависимость; суверенитет и взаимная ответственность; сотрудничество и общие интересы.