svévole чешский
своеволие, самоуправство, произвол
Значение svévole значение
Что в чешском языке означает svévole?
svévole
Перевод svévole перевод
Как перевести с чешского svévole?
Синонимы svévole синонимы
Как по-другому сказать svévole по-чешски?
Склонение svévole склонение
Как склоняется svévole в чешском языке?
svévole · существительное
Единственное число svévole женский род
Именительный kdo? co? svévole женский род
Родительный koho? čeho? bez svévole
Дательный komu? čemu? k svévoli
Винительный koho? co? pro svévoli
Звательный svévole!
Предложный o kom? o čem? o svévoli
Творительный kým? čím? se svévolí
Множественное число svévole женский род
Именительный kdo? co? svévole женский род
Родительный koho? čeho? bez svévolí
Дательный komu? čemu? k svévolím
Винительный koho? co? pro svévole
Звательный svévole!
Предложный o kom? o čem? o svévolích
Творительный kým? čím? se svévolemi
Примеры svévole примеры
Как в чешском употребляется svévole?
Субтитры из фильмов
Ba možno dost, že z bázně otrocké a pudu nízkého neb svévole sám v žoldu Percyho se postavíš v boj proti mně!
Изпобужденийнизких,изпричуды, Изстрахарабскогоспособенты Сомнойсражаться,как наемникПерси!
Zatímco u vás v CSKA vládne svévole a tyranie.
А у вас в ЦСКА сплошной волюнтаризм и самоуправство.
Из журналистики
Také ceny plynu by se měly liberalizovat, aby se zastavilo korupční obohacování se v důsledku regulační svévole.
Аналогично, следует либерализировать цены на газ, чтобы прекратить коррупционное обогащение на регулирующем арбитраже.
Právě on je tím druhem hlasu, jaký egyptská občanská společnost potřebuje, aby vůbec existovala naděje, že by mohlo dojít k reformě faraónského autoritářského režimu země, jehož příznačným symbolem je svévole prezidenta Mubaraka.
Он - это голос необходимый гражданскому обществу Египта, если вообще существует вероятность того, что реформация фараоноподобного авторитарного режима в стране, характеризующегося произволом и своевластием президента Мубарака, когда-нибудь произойдет.
Avšak moc - ať už politická, nebo hospodářská - bez legitimních kořenů je svévole.
Но власть, будь то политическая или экономическая, не имеющая законного происхождения, является произволом.
Kandiduji na prezidenta, abych očistil státní aparát od korupce a byrokratické svévole a povolal do státních služeb kvalifikované a zodpovědné lidi.
Я иду в президенты, чтобы очистить госаппарат от коррупции и бюрократического произвола, призвать компетентных и ответственных людей на службу стране.