svíce чешский

свеча

Значение svíce значение

Что в чешском языке означает svíce?

svíce podstatné jméno · rod ženský

— свеча obvykle válcovitý výrobek z vosku, parafínu, loje apod. sloužící ke svícení ⋄ V hlavách otevřené rakve s nebožkou hořela svíce. — sport. vysoký míč — sport. nezdařený hod oštěpem

Перевод svíce перевод

Как перевести с чешского svíce?

svíce чешский » русский

свеча свечка свеча́ све́чка

Синонимы svíce синонимы

Как по-другому сказать svíce по-чешски?

svíce чешский » чешский

svíčka vosková svíčka světlo

Склонение svíce склонение

Как склоняется svíce в чешском языке?

svíce · существительное

Единственное число svíce женский род

Именительный kdo? co? svíce женский род

Родительный koho? čeho? bez svíce

Дательный komu? čemu? k svíci

Винительный koho? co? pro svíci

Звательный svíce!

Предложный o kom? o čem? o svíci

Творительный kým? čím? se svící

Множественное число svíce женский род

Именительный kdo? co? svíce женский род

Родительный koho? čeho? bez svící

Дательный komu? čemu? k svícím

Винительный koho? co? pro svíce

Звательный svíce!

Предложный o kom? o čem? o svících

Творительный kým? čím? se svícemi

Примеры svíce примеры

Как в чешском употребляется svíce?

Субтитры из фильмов

Doufám, že bude mít oči jako svíce jako dvě modré svíce ozařující bílý dortík.

Надеюсь, у него будут глаза, как эти свечки, какдве голубенькие свечки. На белом пироге. Поэтесса!

Doufám, že bude mít oči jako svíce jako dvě modré svíce ozařující bílý dortík.

Надеюсь, у него будут глаза, как эти свечки, какдве голубенькие свечки. На белом пироге. Поэтесса!

Je zvykem, že svíce do kostela vozí panna.

Однако свечки для Девы Марии должна доставить девица.

Šedák bude mravně zvedat kopyta, jako by kráčel v procesí poutníků. Nebudu se dívat vpravo ani vlevo, jen přímo před sebe. Budu myslet na svíce a svatou Boží matku.

И Тони будет рысью бежать все мое путешествие и я не буду смотреть ни налево, ни направо, только вперед и думать о свечках, и о святой Деве Марии.

Řeknu, že matka a otec onemocněli a Frida mě nevzbudila. Svíce nebyly ulité a Šedák neměl podkovy.

Я скажу ему, что вы все больны и никто не разбудил меня свечки были не готовы, а Тони был не подкован.

Tenhle uzlíček s tvarohovým koláčem a ty svíce, to posílám mistru Erikovi.

Передай этот сыр и эти свечки отцу Эрику от меня.

Vezu do kostela svíce.

Я везу свечки в церковь.

Já tam ty svíce odvezu.

Я возьму свечки.

Vezu do kostela svíce pro Pannu Marii.

Я тороплюсь в церковь со свечами для Девы Марии.

Řeknu Anně, ať přinese nějaké svíce.

Пойду поищу Анну, чтобы она принесла лампы.

A i tak, viděl jsem světlo svíce pod dveřmi.

Кроме того, я заметил свет от свечи под дверью.

Poslední soud přichází, budeme hořet jako svíce.

Страшный суд скоро. Все, как свечи, гореть будем.

Během večírku zhasínám jako svíce.

Я свеча, я сгорел на пиру.

Řekněte naší Amandině, ať se staví v kostele pro svíce.

Попросите Манетту принести свечей из церкви.

Из журналистики

Při žádosti o vypnutí elektrických světel si většina lidí na světě namísto nich rozsvítí svíce.

Когда людей просят отключить электричество, во всем мире большинство людей вместо электричества прибегает к свечам.

Возможно, вы искали...