свечка русский
Перевод свечка по-чешски
Как перевести на чешский свечка?
Примеры свечка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский свечка?
Субтитры из фильмов
Свечка в носу!
Svíčku u nosu.
Нет, свечка.
Ne, svíčku.
Только свечка.
Jenom svíčku.
Шнайдер, было бы хорошо изъять его из обращения. В отделе борьбы с бандитизмом, как только комиссар возьмет его на мушку, он сгорит как свечка.
Pro Schneidera by bylo řešení, komisař Stan,ho už dlouho hledá. až ho najde, půjde zaručeně do basy.
Просто свечка.
To je jenom svíce.
Последняя свечка сейчас догорит.
Poslední svíčka za chvíli vyhoří.
Свечка.
Hele, svíčka.
А в песок посажена свечка. Её зажигают, и пакетик светится.
Do nich se dá svíčka, zapálí se. a sáček září.
Не скажу, что у меня в голове вспыхнула лампочка, это скорее была чахлая свечка, смутный план, голая идея.
Opravdu to nebylo jako žárovka. Bylo to spíše jako stará svíce jen jednoduchá, prostá myšlenka.
Одна пуля - и эта штуковина полыхнёт, как римская свечка!
Stačí jedna střela a mám z toho ohňostroj. Běž!
Одна свечка погасла.
Jedna svíčka nehoří.
Солнце это же не свечка на тортике, его же нельзя просто так задуть.
Slunce není žádná svíčka na dortu, kterou můžete svouknout.
Что это, это свечка у тебя там?
Co je to tam? Svíčka?
Нет, милая! Эта свечка давно прогорела!
Ne, kotě, ten plamen je dávno pryč.