svírat чешский
зажимать
Значение svírat значение
Что в чешском языке означает svírat?
svírat
Перевод svírat перевод
Как перевести с чешского svírat?
svírat чешский » русский
Синонимы svírat синонимы
Как по-другому сказать svírat по-чешски?
svírat чешский » чешский
Спряжение svírat спряжение
Как изменяется svírat в чешском языке?
svírat · глагол
Настоящее время já svírám
Единственное число
первое лицо já svírám
второе лицо ty svíráš
третье лицо on/ona/ono svírá
Множественное число
первое лицо my svíráme
второе лицо vy svíráte
третье лицо oni/ony/ona svírají
Обращение на «вы»
второе лицо vy svíráte
Будущее время já budu svírat
Единственное число
первое лицо já budu svírat
второе лицо ty budeš svírat
третье лицо on/ona/ono bude svírat
Множественное число
первое лицо my budeme svírat
второе лицо vy budete svírat
третье лицо oni/ony/ona budou svírat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete svírat
Прошедшее время já jsem svíral
Мужской род, одушевлённый já jsem svíral
Единственное число
первое лицо já jsem svíral · svíral jsem
второе лицо ty jsi svíral · svíral jsi tys svíral · svírals
третье лицо on svíral
Множественное число
первое лицо my jsme svírali · svírali jsme
второе лицо vy jste svírali · svírali jste
третье лицо oni svírali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste svíral · svíral jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem svíral
Единственное число
первое лицо já jsem svíral · svíral jsem
второе лицо ty jsi svíral · svíral jsi tys svíral · svírals
третье лицо on svíral
Множественное число
первое лицо my jsme svíraly · svíraly jsme
второе лицо vy jste svíraly · svíraly jste
третье лицо ony svíraly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste svíral · svíral jste
Женский род já jsem svírala
Единственное число
первое лицо já jsem svírala · svírala jsem
второе лицо ty jsi svírala · svírala jsi tys svírala · svíralas
третье лицо ona svírala
Множественное число
первое лицо my jsme svíraly · svíraly jsme
второе лицо vy jste svíraly · svíraly jste
третье лицо ony svíraly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste svírala · svírala jste
Средний род já jsem svíralo
Единственное число
первое лицо já jsem svíralo · svíralo jsem
второе лицо ty jsi svíralo · svíralo jsi tys svíralo · svíralos
третье лицо ono svíralo
Множественное число
первое лицо my jsme svírala · svírala jsme
второе лицо vy jste svírala · svírala jste
третье лицо ona svírala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste svíralo · svíralo jste
Условное наклонение já bych svíral
Мужской род, одушевлённый já bych svíral
Единственное число
первое лицо já bych svíral · svíral bych
второе лицо ty bys svíral · svíral bys
третье лицо on by svíral · svíral by
Множественное число
первое лицо my bychom svírali · svírali bychom
второе лицо vy byste svírali · svírali byste
третье лицо oni by svírali · svírali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste svíral · svíral byste
Мужской род, неодушевлённый já bych svíral
Единственное число
первое лицо já bych svíral · svíral bych
второе лицо ty bys svíral · svíral bys
третье лицо on by svíral · svíral by
Множественное число
первое лицо my bychom svíraly · svíraly bychom
второе лицо vy byste svíraly · svíraly byste
третье лицо ony by svíraly · svíraly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste svíral · svíral byste
Женский род já bych svírala
Единственное число
первое лицо já bych svírala · svírala bych
второе лицо ty bys svírala · svírala bys
третье лицо ona by svírala · svírala by
Множественное число
первое лицо my bychom svíraly · svíraly bychom
второе лицо vy byste svíraly · svíraly byste
третье лицо ony by svíraly · svíraly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste svírala · svírala byste
Средний род já bych svíralo
Единственное число
первое лицо já bych svíralo · svíralo bych
второе лицо ty bys svíralo · svíralo bys
третье лицо ono by svíralo · svíralo by
Множественное число
первое лицо my bychom svírala · svírala bychom
второе лицо vy byste svírala · svírala byste
третье лицо ona by svírala · svírala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste svíralo · svíralo byste
Повелительное наклонение svírej!
ty svírej!
my svírejme!
vy svírejte!
Примеры svírat примеры
Как в чешском употребляется svírat?
Субтитры из фильмов
Křídla teď máš, tak leť jako pták svému draku otěže pevně svírat.
И от ветра дрожа, в небе вьётся душа, если нитка крепка, что ведёт в облака.
Ve své pěsti pevně svírat otěže svého draka.
Если нитка крепка, что ведёт в облака.
Děti, budete žít dlouhý život a svírat otcovu ruku.
Долго ли вы будете жить, дети мои, сжимая руку вашего отца?
Budete žít dlouhý život a svírat otcovu ruku.
Вам, дети мои, суждено долго жить, сжимая руку вашего отца.
Zásadní je obrátka. Pánev a trup musí svírat úhel 45 stupňů.
Прости. в то же время, важно, чтобы мышцы промежности двигались под углом в сорок пять градусов к туловищу.
Jeho ruce budou její navždy svírat.
Ее рука навсегда в его руке.
Jakmile zvíře opustí box, stačí pevné trhnutí za pás, aby se začalo svírat v bolestech.
Поскольку животное оставляет скат, напряженное толчок на поясе достаточно начать его взбрыкивающий в боли.
Proč musíme tak teskně tato zavazadla svírat, i když tak zoufale chceme pokračovat v cestě.
Почему мы так держимся за этот багаж даже тогда, когда отчаялись двигаться дальше?
V popředí bude kupec svírat svoji ženu za ruku a tak.
Точно! На переднем плане торговец будет хватать руку жены, вот так.
A posledním člověkem, který jí bude svírat v náručí, který se jí bude dotýkat ve chvíli smrti, budu buď já nebo sestra a nebo to můžete být vy protože o tohle nesmíte přijít.
И последним человеком, который сможет прикоснуться к ней. последними, кто ее потрогает будем медсестра или я. А это можете быть вы. Вы не захотите упустить это.
Chvíli tě to bude svírat, jen pár vteřin.
Ты почувствуешь спазмы всего на несколько секунд.
Víte, začal jsem svírat ruku svého syna takovou silou.
Знаете, я сжал руку моего сына с такой силой.
Začne se mi svírat hrdlo a stěny se začnou třást.
У меня горло начало бы скукоживаться, сосуды - пульсировать.
Svírat ty losy v ruce, myslet o životě, který jsem mohl mít, najít znovu Jennifer.
Зажав эти билеты, и думая о жизни, которая у меня могла бы быть, наиди я Дженифер снова.