svízelná situace чешский

Синонимы svízelná situace синонимы

Как по-другому сказать svízelná situace по-чешски?

svízelná situace чешский » чешский

zmatek těžká potíž krize

Грамматика svízelná situace грамматика

Какими грамматическими свойствами обладает svízelná situace в чешском языке?

svízelný + situace · прилагательное + существительное

Единственное число svízelná situace женский род

Именительный kdo? co? svízelná situace женский род

Родительный koho? čeho? bez svízelné situace

Дательный komu? čemu? k svízelné situaci

Винительный koho? co? pro svízelnou situaci

Звательный svízelná situace!

Предложный o kom? o čem? o svízelné situaci

Творительный kým? čím? se svízelnou situací

Множественное число svízelné situace женский род

Именительный kdo? co? svízelné situace женский род

Родительный koho? čeho? bez svízelných situací

Дательный komu? čemu? k svízelným situacím

Винительный koho? co? pro svízelné situace

Звательный svízelné situace!

Предложный o kom? o čem? o svízelných situacích

Творительный kým? čím? se svízelnými situacemi

Примеры svízelná situace примеры

Как в чешском употребляется svízelná situace?

Простые фразы

Ekonomická situace se zhoršovala.

Экономическая ситуация ухудшалась.

Из журналистики

Za současné situace, kdy zadlužení domácností po horečnaté vládní intervenci zůstává nejisté, fiskální pozice dramaticky upadá a bilance běžného účtu se opět zhoršuje.

Теперь, при остановке семейных долгов на краю пропасти после лихорадочного государственного вмешательства, налогово-бюджетное положение резко ухудшилось; снова ухудшилось и сальдо по текущим операциям.

Kompromisem bylo dosaženo situace, v níž se žádná ze stran necítí poražená, což je pro budoucí vztahy mezi Unií a Ruskem velmi důležité.

Это, в свою очередь, еще раз создало взаимовыгодную ситуацию, которая так важна для будущих отношений между Евросоюзом и Россией.

Nepoddajná složitost situace bývá spíše zjednodušována na lítý boj mezi absolutní mocí a absolutní bezmocí, mezi archetypálním utiskovatelem a archetypálním utiskovaným.

Скорее чрезвычайная сложность ситуации сведена к борьбе между абсолютной силой и абсолютным бессилием, типичным угнетателем и типичным угнетенным.

Vzhledem k tomuto pravidlu by pak investoři mohli usoudit, že fiskální situace státu se zhoršuje, a mohli by začít požadovat vyšší úrokové sazby.

Из-за этого правила, инвесторы могут увидеть только очевидное ухудшение финансового положения страны и поэтому могут потребовать увеличения процентных ставок.

Právě tak můžeme občany brát vážně - a oni sami sebe - jako dokumentaristy a investigativní zpravodaje naší společné situace.

Вот так должны восприниматься граждане - и воспринимать себя - серьезно, как те, кто документирует и расследует нашу обычную ситуацию.

Na druhé straně Atlantiku je přitom situace o málo lepší.

Дела обстоят ничем не лучше по другую сторону Атлантического океана.

V devatenáctém století by tato situace nebyla překvapivá vzhledem k nižšímu průměrnému příjmu, rozsáhlé chudobě a absenci sociálního zabezpečení.

В девятнадцатом веке такое положение вещей не было бы удивительным, учитывая низкий уровень доходов, массовую нищету и отсутствие социального обеспечения.

Vytrvalá neochota Evropy přivádí Turky do obtížné situace.

Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.

Může se situace vyhrotit ještě více?

Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться?

Avšak pro to, aby se situace dále nezhoršovala, toho bohužel stále děláme méně, než je možné, a pro to, abychom sami sebe zachránili před následky, toho zase děláme méně, než je potřeba.

К сожалению, мы делаем меньше, чем это возможно для предотвращения ухудшения ситуации, и делаем меньше, чем требуется, чтобы защитить себя от негативных последствий.

Nicméně i kdyby Amerika byla jen na okraji pasti likvidity a i kdyby se z tohoto stavu brzy dostala, je to situace na pováženou.

Тем не менее, даже если Америка находится лишь на краю ликвидной ловушки, или даже если нынешнее положение дел изменится в скором времени, сложившаяся ситуация очень опасна.

Tato mizerná situace byla vysvětlována mnoha různými příčinami, zejména absencí infrastruktury a místních ekonomických podmínek.

Такая бедственная ситуация обусловлена несколькими факторами, в основном недостаточным развитием инфраструктуры и экономическими условиями на местах.

Úmrtnost matek je chmurným důsledkem této zapeklité situace.

Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации.

Avšak každé řešení situace v Afghánistánu závisí na zlikvidování jeho opia.

Но любое решение в Афганистане зависит от уничтожения его опиума.

Возможно, вы искали...

svízelná | situace