svatozář чешский
нимб
Значение svatozář значение
Что в чешском языке означает svatozář?
Перевод svatozář перевод
Как перевести с чешского svatozář?
Синонимы svatozář синонимы
Как по-другому сказать svatozář по-чешски?
Склонение svatozář склонение
Как склоняется svatozář в чешском языке?
svatozář · существительное
Единственное число svatozář женский род
Именительный kdo? co? svatozář женский род
Родительный koho? čeho? bez svatozáře
Дательный komu? čemu? k svatozáři
Винительный koho? co? pro svatozář
Звательный svatozáři!
Предложный o kom? o čem? o svatozáři
Творительный kým? čím? se svatozáří
Множественное число svatozáře женский род
Именительный kdo? co? svatozáře женский род
Родительный koho? čeho? bez svatozáří
Дательный komu? čemu? k svatozářím
Винительный koho? co? pro svatozáře
Звательный svatozáře!
Предложный o kom? o čem? o svatozářích
Творительный kým? čím? se svatozářemi
Примеры svatozář примеры
Как в чешском употребляется svatozář?
Субтитры из фильмов
Uchopila jste jeho svatozář a pevně ji držela!
Да еще не хотели уходить. Нет.
Tatume, dal jste tomu šerifovi Kretzerovi svatozář, takže si můžete urvat celý příběh. Je to tak, že?
Тейтам, ты окружил шерифа Кретцера ореолом, и потому смог прибрать к рукам всю эту историю.
Nechtěli vyhrát žurnalistickou svatozář na obálce časopisu Life.
И они не хотят получить денежный приз и попасть в Тайм и Ньюзуик.
Můžeme zhasnout přední světla a nasvítit věž zezadu jako svatozář.
Могу прирезать наслоение, зайти сзади. и выдать ореол.
Až na to, že nemáš svatozář.
Воттолько нимба у тебя нет.
Dám ti svatozář.
Я сейчас тебе сделаю нимб.
Nemůžeš nasadit svatozář oběma.
Ты никогда не сможешь оправдать обоих.
Nedostanu svatozář, pokud neprovedeš rituál.
Я не получу славу, если ты не проведешь ритуалы.
Pak nebudeš mít svatozář.
Тогда у тебя не будет славы.
Proboha, nedávejte mi svatozář.
О, Боже. Не надевайте на меня этот венец.
Nechci dostat svatozář.
Я не позволю надеть на себя венец.
A chci aby za mnou zapadalo slunce, abych měla svatozář jako anděl.
И чтобы солнце было позади меня, так, чтобы казалось, что у меня ореол, как у ангела.
Ale ona začala stavět svou malou svatozář ctnostné sestry, tak jako si zedník staví na předměstí svou malou zahrádku.
И она начала возводить вокруг себя ауру благочестивой монашенки. Как каменщик возводит свой маленький садик.
Rezavá stará svatozář, hubený bílý mrak. Roucho tak huňaté až škrábe.
Ржавый, старый нимб, тощее белое облако, колючий шерстяной халат.
Из журналистики
Ani jednu ze stran izraelsko-palestinského debaklu nevěnčí svatozář.
Ни одна из сторон Израильско-Палестинской катастрофы не добилась славы.