ореол русский
Перевод ореол по-чешски
Как перевести на чешский ореол?
Примеры ореол по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ореол?
Субтитры из фильмов
Могу прирезать наслоение, зайти сзади. и выдать ореол.
Můžeme zhasnout přední světla a nasvítit věž zezadu jako svatozář.
А как пах ореол Бернардетт?
A čím voněla, když umřela Bernadette?
Твой ореол щепетильности и ханжества может помочь нам. Работаем в команде! - Ричард!
Ta puritánská prudérnost, která z tebe čiší, nám může prospet.
Ангелы, нам нужно вернуть кольца ОРЕОЛ, пока реестр не продан.
Ty prsteny musíme získat dřív, než bude ten seznam prodaný.
Может, это выведет нас на ОРЕОЛ.
Třeba nás to dovede až k AURA.
Кольца ОРЕОЛ сделаны из титана.
Prsteny AURA jsou z titanu.
Микросхемы ОРЕОЛ должны быть невесомыми и должны помещаться в полом ядре для предотвращения тепловой индукции.
Datové čipy AURA neváží téměř nic, obal je dutý, aby se zabránilo termální indukci.
ОРЕОЛ ничего не грозит, благодаря вам.
Díky vám je AURA v bezpečí.
У кого еще есть контакты в Монголии кто мог раскрыть код ОРЕОЛ и нанять серфингиста в убийцы?
Kdo jiný má kontakty v Mongolsku, umí se vlámat do programu AURA a najme si jako vraha surfaře?
Этот ореол тайны.
Vypadalo to tak tajemně.
И чтобы солнце было позади меня, так, чтобы казалось, что у меня ореол, как у ангела.
A chci aby za mnou zapadalo slunce, abych měla svatozář jako anděl.
Шон более удачлив чем ты и я он вернулся с отличной способностью да, святой, видишь ореол вокруг головы?
Tady Shawn je trošku šťastnější než ty a já. Vrátil se s významnou schopností. Ano, jsem požehnaný.
Этакий ореол борца, в рукопашную сражающегося с самим Сатаной.
Bojují se Satanem muž proti muži.
Как только ореол сексуальности лопнул, его уже не вернёшь.
Jakmile jednou sexuální napětí splaskne, je pryč.
Из журналистики
Но, как только Пиночет был арестован в Лондоне, по обвинениям выдвинутым испанским судом, его заботливо созданный ореол безнаказанности начал распадаться.
Ale jakmile byl v Londýně na základě obvinění španělského soudce Pinochet zatčen, jeho opatrně vykonstruovaná teorie beztrestnosti se počala hroutit.
Мученический ореол заставил многих американцев приравнять Кеннеди к великим президентам наподобие Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна; однако историки в своих оценках проявляют больше сдержанности.
Kennedyho mučednická smrt vedla mnohé Američany k tomu, aby ho začali řadit po bok velkých prezidentů typu George Washingtona a Abrahama Lincolna, avšak historikové jsou v hodnoceních zdrženlivější.