сияние русский
Перевод сияние по-чешски
Как перевести на чешский сияние?
сияние русский » чешский
Сияние русский » чешский
Примеры сияние по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сияние?
Субтитры из фильмов
Это не северное сияние, это Мандели!
To není polární záře. To je Manderley!
Сияние солнца!
Sluníčko!
Знаю, это не моё дело, но от неё стало исходить некое сияние.
Vím, že mi do toho nic není, ale. ona jen září.
Думаешь, они могут быть естественными, как северное сияние?
Myslíte, že mohou být přirozeného původu, jako třeba polární záře?
Звездное сияние, яркая звезда Надеюсь, я смогу, Надеюсь, я сумею.
Hvězda jasná, hvězda zářivá, kdybych směla, kdybych mohla.
Похожи на северное сияние.
Situace mě k tomu nutí, doktore.
Я как сейчас помню сияние солнца. солнечные зонтики. сияющие мундиры молодых офицеров.
Svítilo slunce, všude slunečníky, zářivé důstojnické uniformy.
Тогда он увидит новое сияние вместо своих проклятых украшений.
Pak uvidí nové barvy mezi oblázky.
Это фосфоресцирующее сияние, почти то же, что происходит при гниении.
Ta fosforeskující záře. Je to jako hniloba.
Он был одним из тех парней, от которых исходит это странное сияние.
A s ním jste se cítili bezpeční. Obklopovala ho zvláštní zář.
А теперь, мягкое сияние - и твоя преданность будет гарантирована.
A nyní, jemné ozáření a tvá věrnost je zajištěna.
Сияние?
Vášeň?!
У вас есть волшебное сияние.
Máte zvláštní kouzlo.
Помнишь, ты сказала что у меня есть волшебное сияние?
Pamatuješ, jak si řekla, že mám v sobě zvláštní kouzlo.