samotář чешский

отшельник, отше́льник, одиночка

Перевод samotář перевод

Как перевести с чешского samotář?

samotář чешский » русский

отшельник отше́льник одиночка одино́чка нелюдим индивидуалист затво́рник бобыль бирюк бирю́к

Синонимы samotář синонимы

Как по-другому сказать samotář по-чешски?

samotář чешский » чешский

solitér poustevník morous

Склонение samotář склонение

Как склоняется samotář в чешском языке?

samotář · существительное

Единственное число samotář мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? samotář мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez samotáře

Дательный komu? čemu? k samotáři k samotářovi

Винительный koho? co? pro samotáře

Звательный samotáři!

Предложный o kom? o čem? o samotáři o samotářovi

Творительный kým? čím? se samotářem

Множественное число samotáři мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? samotáři мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez samotářů

Дательный komu? čemu? k samotářům

Винительный koho? co? pro samotáře

Звательный samotáři!

Предложный o kom? o čem? o samotářích

Творительный kým? čím? se samotáři

Примеры samotář примеры

Как в чешском употребляется samotář?

Субтитры из фильмов

Nějakou dobu jsem byl vlk samotář.

Я был одиноким волком какое-то время.

Vždy mně připadalo, že jste samotář.

Я считала вас одиночкой.

Nikdo není samotář z vlastní vůle.

Мужчина не становится одиночкой добровольно.

Nejsi vlk samotář, jak si myslíš.

Что ты не такой одинокий волк, как думал.

Myslím, že nejsem ten vlk samotář, za jakého jsem se považoval, Francie.

И полагаю, я не одинокий волк, как считал прежде, Френси.

Jste samotář bez přátel.

Дружить только с собой.

Jsem samotář jako on?

Я на него похож?

Ale Pae, Ringo je samotář.

Но, Па, Ринго ездит один, ты знаешь это.

Byl to takový ten samotář.

Он не женат.

Planetu před 30 lety koupil pan Brack, bohatý finančník a samotář.

На это уйдут дни. - Боитесь, что фильтры сработают? Вы поэтому не хотите дать троглитам попытку?

Je svým způsobem samotář, což je v Japonsku velmi vzácné.

Кроме того, он - одинокий волк, в Японии это редкое качество.

Jeden samotář mi to řekl. No, je tam moc hezky a bude se ti tam líbit.

Но там и вправду хорошо, тебе бы там понравилось.

Pronásledujeme muže, který se nazývá Vlk Samotář, a který se stal stínem na slávě Šógunově.

Мы охотимся за человеком, которого зовут Одинокий Волк. Он сражался на дуэли с наследником сёгуна.

Vlk Samotář musí být zde.

Одинокий Волк, должно быть, рядом.

Возможно, вы искали...