svišť чешский

сурок

Значение svišť значение

Что в чешском языке означает svišť?

svišť podstatné jméno · rod mužský životný

— сурок rod hlodavce (Marmota), z čeledi veverkovitých — expr. malé dítě

Перевод svišť перевод

Как перевести с чешского svišť?

svišť чешский » русский

сурок суро́к Сурок

Синонимы svišť синонимы

Как по-другому сказать svišť по-чешски?

svišť чешский » чешский

svišť-animal

Примеры svišť примеры

Как в чешском употребляется svišť?

Субтитры из фильмов

Hibernuji jako svišť, držím zimní spánek.

Сейчас я в спячке - как сурок.

Tohle je svišť. Břichatý člen rodiny veverek.

Это сурок, пузатый представитель семейства беличьих.

Počkáš, až vyskočí svišť a plivne na tebe.

Ты прямо ждешь как сурок выскочит и укусит тебя или плюнет на тебя. - Постучи в дверь и скажи.

Jako nějaký stříbrovlasý liverpoolský svišť.

Как какой-нибудь седовласый ливерпульский сурок.

Myslím, že to byl svišť. Fakt bezva.

Я думаю это был сурок.

Nevěděla jsem, že tady pracuje Svišť Todd.

Пусть поздравят с днем рожденья все вокруг. А я и не знала, что Тод здесь работает.

Pokud dokážu, aby svišť uviděl svůj stín.

Если я заставлю сурка увидеть свою тень.

Kolik dřeva ví svišť rozžvýkat?

В недрах тундры выдры в гетрах.

Kolik dřeva by svišť věděl rozžvýkat, kdyby mohl žvýkat dřevo?

Аааа. В недрах тундры выдры в гетрах тырят ведра.

Ale jelikož po té nehodě v chemičce nezůstal v Natesville jediný svišť, vykopali jsme na zahradě díry a nechali tam pro Jimmyho dárky.

Но поскольку в Нэйтсвилле не осталось ни одного сурка после разлива химикатов, мы просто выкапывали ямы на заднем дворе и раскладывали туда угощения, чтобы Джимми их находил.

Je to bobr ne svišť.

И это бобёр, а не сурок.

V případě, že to nevíš, před pár týdny, viděl svišť svůj stín.

Если ты еще не слышал, Пару недель назад, сурок увидел свою тень. Так, ты получаешь прогноз погоды от сурка?

Chápeš, jsem nekonečně trapný a můj obličej vypadá jako malý svišť.

Понимаешь, я смертельно неловкий и у меня лицо как у маленького сурка.

No jak jsem říkal, svišť už viděl svůj stín.

Ну, как я говорил, сурок увидел свою тень.

Возможно, вы искали...