svršky чешский
эффекты, скарб, пожитки
Перевод svršky перевод
Как перевести с чешского svršky?
Синонимы svršky синонимы
Как по-другому сказать svršky по-чешски?
Примеры svršky примеры
Как в чешском употребляется svršky?
Субтитры из фильмов
Shazujeme svršky.
Снимать свою одежду.
Proč si sebou bereš svoje drahé svršky?
А зачем ты взяла с собой свои роскошные пожитки?
Nějaké vhodné svršky a může z toho něco být.
Два сапога пара. Неплохо.
Naštěstí jsem si tu nechala nějaké náhradní svršky.
К счастью, я оставила здесь запасной костюмчик.
Nastříkám vodu na ženské svršky.
Я обрызгаю женские майки.
Vešel do pánovy ložnice..a procházel svršky na ramínkách a věšácích.
Он вошёл в спальню хозяина дома и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючках.
Umíme to dobře se zbraněmi, ale s dámskými svršky nám to moc nejde.
Значит, с оружием мы друзья, а вот с женским бельем - нет.
Ale podívejte se na ty svršky.
Но очень похоже на то.
Minulý týden jsem ji zabil a ani si nevzpomenu jakou barvu měly její svršky?
Неделю назад я убил её, а теперь не помню, какого цвета была её одежда.
A ředitel si vyžádal, že dámy na sobě nebudou mít žádné odhalující svršky.
И охрана настаивает, чтобы дамы воздержались от вызывающей одежды.
Víš, jaké vybrat svršky a jak třást sukněma.
Ну, всяким там сменам стиля и пышным юбкам.
Nemyslím si, že je to podvádění, když jsi na dovolené, když je to z lítosti nebo když si oba necháte na sobě svršky.
Я не считаю это изменой, когда ты в отпуске или делаешь это из жалости. Или когда вы оба в футболках. Столько вариантов.
No tohle, možná bych měla já shodit svršky.
Гм. Пожалуй, я тоже что-нибудь сниму.
I když jsem si všiml, že vyhazujete svršky, které patřily vašemu muži.
Хотя, я. заметил, что вы выбрасываете вещи своего мужа.