СОВЕРШЕННЫЙ ВИД utajit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД tajit

tajit чешский

таить, скрывать

Значение tajit значение

Что в чешском языке означает tajit?

tajit

udržovat v tajnosti  Pravé důvody svého chování zadržený stále tají.

Перевод tajit перевод

Как перевести с чешского tajit?

Синонимы tajit синонимы

Как по-другому сказать tajit по-чешски?

tajit чешский » чешский

zatajovat skrývat

Спряжение tajit спряжение

Как изменяется tajit в чешском языке?

tajit · глагол

Примеры tajit примеры

Как в чешском употребляется tajit?

Субтитры из фильмов

Jaký máš důvod tajit mi to?
Почему ты не сообщил об этом мне?
Nemusíte mi nic tajit.
А ничего и не надо говорить.
Nesnažím se to tajit.
Я ничего не скрываю. - Что я им скажу?
Pane Barniere, já vám nechci absolutně nic tajit!
У моей дочери любовник. Превосходно.
Mackenno, opravdoví přátelé před sebou nesmějí nic tajit.
Мы не станем лучшими друзьями, если ты будешь хранить секреты от меня.
O nic nejde. Budu to tajit, jak jen to pújde.
Незачем раздувать из мухи слона.
Je nelogické tajit požadovanou informaci.
Нелогично задерживать требуемую информацию.
Proč to tajit.
Он 75 килограммов.
Nebudu vám nic tajit, pane Strikere. Nezbývá nám moc času. Ale přeci dokážete něco udělat.
Не буду Вас обманывать, мистер Страйкер, у нас осталось очень мало времени.
Zabít člověka a tajit to před policií.
Убить человека и скрывать это от копов? Шутишь?
Jak dlouho mu to budete tajit?
Как долго ты будешь держать его в неизвестности?
Proč se omlouvat, proč to tajit?
А чего извиняться? Чего скрывать?
Nemusíš nic tajit.
Ну же, дружище, какие между нами секреты!
Nemůžeš přednámi tu svou záhadnou návštěvu tajit donekonečna!
Ты не можешь вечно скрывать его от нас.

Из журналистики

Za druhé by se měly tajit totožnosti a aktivity operativců dané služby, aby mohli dělat svou práci a měli zajištěnu bezpečnost.
Во-вторых, должны скрываться личности и деятельность оперативных сотрудников, чтобы они могли выполнять свою работу, а также чтобы обеспечить их безопасность.
Dokonce ani Východní Evropa, s nevypočitatelným Ruskem ve svém středu, pravděpodobně nebude tou příčinou, že by světové společenství muselo nějak tajit dech - přinejmenším ne z finačních důvodů.
И даже Восточная Европа с неустойчивой Россией в центре вряд ли заставит мир затаить дыхание - по крайней мере, по финансовым причинам.

Возможно, вы искали...