talk чешский
Примеры talk примеры
Как в чешском употребляется talk?
Субтитры из фильмов
Povídají si o nukleárním nebezpečí jako by se jednalo o nějaké talk-show.
Они обсуждают ядерную войну, будто это тема ток-шоу.
Talk radio je poslední slušná čtvrť ve městě.
Беседа по радио - это последнее соседство в городе.
Posloucháte nejlepší talk show v Texasu.
Вы слушаете лучшее радиошоу в Техасе.
Tohle je talk show, Barry, a ty jsi její konferenciér.
Это разговорное шоу, Барри, а ты - хозяин разговорного шоу.
To nepřipadá v úvahu. Ten nápad s Talk Show se mi protiví. Nic tomu nepřidá.
Мне не нравится идея ток-шоу в конце, зачем это?
Velké televizní studio. Diváci televizní talk show s napětím očekávají dnešní pořad.
Аудитория с нетерпением ждет новую программу.
Taky se mi nelíbí ten nápad s talk show na konci.
И кроме того, мне не нравится идея ток-шоу в конце.
Film ve formě talk show. Je to originální, Lanci.
И фильм в форме ток-шоу - это очень оригинально, Ланс.
Co třeba moderátor nějaký talk show?
Что если стать ведущим ток-шоу?
Talk show, to je dobrý.
Ведущий ток-шоу, хорошо.
Vlastně zrovna těsně před natáčením jsem na chodbě potkal nějakého blázna který mi řekl, že bychom mohli uvažovat o tom, nedělat tu talk show v baru.
На самом деле, несколько мгновений назад, я столкнулся с психом который сказал, что может нам стоит подумать о том, чтобы знаете, не делать шоу в баре.
Moderátoři talk show, zdá se, nikdy nemají přehled kolik času ještě mají do konce.
Ведущие ток-шоу никогда не знают сколько времени осталось в шоу.
Každý týden to vykládá v nějaké talk-show.
На прошлой неделе он выступал в шоу Дика Кавета, Мерва, а теперь и здесь.
Chcete příklad? Jsou buď hosty v nejaké talk show nebo sedí v porote.
Они на шоу Джерри Спрингера или же выполняют свою обязанность присяжных?
Из журналистики
Souhlasil jsem, že vystoupím v nejsledovanější televizní talk-show v Nigérii a promluvím o své homosexualitě.
Так что я согласился прийти на самое популярное телевизионное ток-шоу Нигерии, чтобы обсудить мою сексуальную принадлежность.