temně чешский

неблагоприятно, глухо

Значение temně значение

Что в чешском языке означает temně?

— beze světla — chmurným způsobem — hluboce, zastřeně (o zvuku)

Как перевести с чешского temně?

неблагоприятно глухо

Как по-другому сказать temně по-чешски?

tlumeně dušené

Как в чешском употребляется temně?

Temně, jako hrom. Jasný?

Низко, как удар грома.

Modrými stíny a temně fialovými lesy se vracím k domovu.

Сквозь синеву теней и полумрак рощ. Я вернусь домой.

Na modravé lesy a temně fialové stíny, já.

В синь лесов, и темноту теней, я.

Na modravé stíny a temně fialové lesy.

В темноту лесов, и синь теней.

Je tam modravé stíny a temně fialové lesy?

Как там? Синь лесов, и тьма теней?

Nebo temně fialové lesy a modravé stíny, nebo jak je to?

Или тьма лесов и синь теней?

Teď duní právo v jícnu temně a výbuch zahřmí naposled.

Весь мир насилья мы разрушим До основанья, а затем Мы наш новый мир построим, Кто был ничем, тот станет всем!

Směju se. Jedním z rysů těhle temně záležitosti je, že tajemství houstne s tím, jak se kolem mlhy rozplývají.

Я смеюсь, потому что это темное дело становится все более запутанным по мере того, как туман рассеивается!

Víš, snažil jsem se jít celý svůj život stále přímo, a i když některé jeho stránky jsou temně rudé, tak tohle je má šance jak je vyrovnat.

Я пытался вести расчет своей жизни. Но все напрасно. Это мой шанс исправить все, и я намерен им воспользоваться.

Ó, temně modrej angorák!

Небесно-голубая ангора!

Ona všechno vidí trochu moc temně.

У неё всё слишком мрачно.

Pak vzpomínal na její pleť, temně hořící oči a její úchvatný úsměv.

Он помнил ее гладкую кожу, ее гладкую кожу, ее темные, глубокие глаза. Ее завораживающую улыбку.

Vzpomínám si, jak subwoofer temně duněl.

Помню, что сабвуфер гудел протяжно на низкой ноте.

Oh, vypadá temně.

Он идёт прямо к кассе. Оой. Он весь такой ПОРОЧНЫЙ.!