trefně чешский
многозначительно
Перевод trefně перевод
Как перевести с чешского trefně?
trefně чешский » русский
Синонимы trefně синонимы
Как по-другому сказать trefně по-чешски?
Примеры trefně примеры
Как в чешском употребляется trefně?
Субтитры из фильмов
Vskutku trefně řečeno.
Уместно сказано.
Vyjádřil jste se trefně a přitom delikátně, pane Pelte, ale - A co vypadá jako cvičení, může být začátkem války.
Вы дипломатичны как всегда, мистер Пелт, но. то, что похоже на учения, может стать прелюдией к войне.
Ano, jsi přesně jako já. Nikdy nejsem osaměIý, když jsem sám, jak trefně vyjádřil jeden z našich největších autorů.
Ты в точности, как я, никогда не бываешь одинока, когда одна, как верно заметил великий писатель.
Ten trefně pojmenovaný English je prostě hlupák.
Очевидно, этот подобающе названный Инглиш - просто глупец.
Trefně řečeno.
Забавный.
Trefně řečeno.
Да, это точно.
Moc trefně řečeno.
То сказано недурно.
Vyjádři to trefně.
Давай по-быстрому.
Měl jsem za to, že Atlantic City je pojmenováno trefně.
А я-то считал, что назвав ваш городок Атлантик-Сити, они попали в точку.
To zní celkem trefně.
Звучит неплохо.