troud чешский

трут

Значение troud значение

Что в чешском языке означает troud?

troud podstatné jméno · rod mužský neživotný

— трут snadno vznětlivá látka, která se používala při rozdělávání ohně ⋄ K rozdělání ohně jste kdysi potřebovali křesadlo, hubku a troud. Což byl ale pořád velký pokrok oproti tření dvou dřívek o sebe. — přen. něco vyprahlého, pocit velkého sucha či vyprahlosti

Перевод troud перевод

Как перевести с чешского troud?

troud чешский » русский

трут гнилушка

Примеры troud примеры

Как в чешском употребляется troud?

Субтитры из фильмов

Jako troud.

Сухо.

Troud, ocel, křemen, oheň.

Трут, сталь, кремень, огонь. Огонь!

Ne, ne, ne, troud, troud.

Нет, нет, трут.

Ne, ne, ne, troud, troud.

Нет, нет, трут.

Zvlhnul mi troud.

У меня трут отсырел.

Vypadá to, že Matilda bohužel shořela na troud.

Похоже, что Матильда была разорвана на кус.

Na troud.

Он прав.

Když jsme je viděl včera byly suchý jako troud.

Когда я зашел вчера, они были сухие, как труха.

Jak kdy..co hoří jako troud?

Но это всё из-за тебя.

Jako troud?

Да, я знаю.

Jako troud!

Я весь дрожу.

Děti, který jsem tak zoufale chtěla, jsem nemohla mít, protože moje vaječníky jsou suchý jak troud.

Мне так и не удалось родить детей, хотя я отчаянно этого хотела потому что мои яичники сухие как пустыня.

Spálil jsi toho doktora na troud.

Это вы сожгли доктора до костей.

V noci vtrhli dovnitř. Vypukl požár. Dům vzňal jako troud.

Они ворвались глубокой ночью, спровоцировав пожар, и дом взорвался.

Возможно, вы искали...