troubení чешский
рев
Значение troubení значение
Что в чешском языке означает troubení?
troubení
Перевод troubení перевод
Как перевести с чешского troubení?
troubení чешский » русский
Склонение troubení склонение
Как склоняется troubení в чешском языке?
troubení · существительное
Единственное число troubení средний род
Именительный kdo? co? troubení средний род
Родительный koho? čeho? bez troubení
Дательный komu? čemu? k troubení
Винительный koho? co? pro troubení
Звательный troubení!
Предложный o kom? o čem? o troubení
Творительный kým? čím? s troubením
Множественное число troubení средний род
Именительный kdo? co? troubení средний род
Родительный koho? čeho? bez troubení
Дательный komu? čemu? k troubením
Винительный koho? co? pro troubení
Звательный troubení!
Предложный o kom? o čem? o troubeních
Творительный kým? čím? s troubeními
Примеры troubení примеры
Как в чешском употребляется troubení?
Субтитры из фильмов
Co mají znamenat ty šaškoviny a to troubení k obědu?
Что это за чертовы клоунские выходки? Горн сигналит Сбор на обед.
A to troubení, to byla Lišákova smrt!
Это была Смерть Лисицы, кстати.
A dneska v lepším případě univerzitní profesoři podupávají do rytmu při Brucknerově troubení.
А сейчас в лучшем случае профессора топают в такт слоновьему рёву Брукнера.
Bez troubení.
Тихо.
Copak neslyšíš troubení autobusu?
Ты не слышишь гудков?
Chcete závod v troubení?
Хотите посоревноваться гудками?
Hej, copak je statní svátek troubení?
Эй, чего разгуделся? Тебе делать нечего?
Neslyšíš troubení?
Вы меня не слышите?
Až vyleze z autobusu, začneš utíkat a nezastavíš, dokud neuslyšíš troubení.
Когда она выйдет из автобуса, беги и не останавливайся, пока не услышишь гудок.
Poslední co si pamatuju je, troubení aut a řev chlápka ať vypadnu z ulice.
Помню как мне сигналит машина и на меня орёт какой-то парень, чтобы я сошел с проезжей части.
Jasně, troubení nám nahodí elektřinu zpět.
Бибиканье вернет нам электричество!
Gravitační vlna je hodně podobná zvukové vlně. - troubení - Používáme zvukové vlny, které jdou ode mně k vám, když hovořím, a stlačují a rozpínají vzduch mezi námi.
А может мы прямо сейчас живем всего в триллионной триллионной доле размера атома от еще одной Вселенной, и каждый триллион лет эти два мира сталкиваются, наполняя друг друга огромным количеством энергии и материи?
Zjistil jsem, že když nahradíš troubení aut a křik lidí třeba Schubertem nebo Telemannem, hlučné město se promění v neuvěřitelně krásné místo.
Довольно натянутые отношения Я обнаружил, если заменить крики и сигналы Скажем на..
Žádné troubení aut, žádné zvuky dopravy.
Ни гудков машин, ни звуков уличного движения.
Из журналистики
Za noci se ozývalo vytí kojotů a troubení jelenů.
Ночью был слышен вой койотов и рёв лосей.