СОВЕРШЕННЫЙ ВИД usvědčit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД usvědčovat

usvědčit чешский

уличить, обличить

Значение usvědčit значение

Что в чешском языке означает usvědčit?

usvědčit

zahrnout někoho důkazy tak, aby bylo mimo pochybnost, že se něčeho účastnil nebo dopustil  Sňatkového podvodníka po mnoha letech konečně usvědčili.

Перевод usvědčit перевод

Как перевести с чешского usvědčit?

Синонимы usvědčit синонимы

Как по-другому сказать usvědčit по-чешски?

usvědčit чешский » чешский

odsoudit odhalit demaskovat

Спряжение usvědčit спряжение

Как изменяется usvědčit в чешском языке?

usvědčit · глагол

Примеры usvědčit примеры

Как в чешском употребляется usvědčit?

Субтитры из фильмов

Ta, která toho měla tolik na svědomí, ale nemohli ji usvědčit.
Она провернула все эти дела, и ей так и не смогли предъявить обвинение.
Protože ten má největší šanci usvědčit hlavní mozek.
Потому что у него больше шансов стать приемником главаря.
Můžeš usvědčit toho chlapa, Birda, jako vraha Williama Ganta?
Ты сможешь опознать этого человека, Берда, как убийцу Уильяма Гэнта?
Ten barman, co by ho mohl usvědčit, zmizel.
За исключением бармена, который мог бы подтвердить его участие. Но тот исчез.
Každý má rád věci pod kontrolou, ačkoliv je většinu času naše síla nad věcmi pouhou iluzí. Ale zjistila jsem, že čím více o něčem víme, tím více se umíme usvědčit v tom, že to zvládáme.
Мы все любим думать, что все под контролем, даже если в основном это всего лишь иллюзия, но я считаю, что чем больше мы знаем о чем-то, тем легче нам убедить себя, что мы это контролируем.
Co ho usvědčit skutečným důkazem?
Мы могли бы попытаться прижать его настоящими уликами.
Pojďme ho usvědčit.
Давайте просто осудим его.
Problém je v tom, že nemáme dost důkazu, abychom ho mohli usvědčit.
Проблема в том, что нам не хватает доказательств, чтобы использовать их против него.
Yagami Raito a Amane Misa jsou pořád naživu. 13 dní.nebýt toho. budeš ho schopen usvědčit z masové vraždy?
Ягами Лайт и Амане Миса до сих пор живы. 13 дней. только если это. Ты действительно сможешь предотвратить массовые убийства и добиться признания их вины?
No, může usvědčit podezřelého.
Ее можно использовать для обвинения подозреваемого.
Pořád ještě můžeme Valianta usvědčit.
Мы всё ещё можем разоблачить Валианта.
Tvůj kámoš Goldburg se tě chystal usvědčit.
Твой приятель Голдбург собирался свидетельствовать против тебя.
Proč by ty děcka chtěli usvědčit někoho, kdo to nespáchal?
Зачем им обвинять в убийстве не того?
Teda, když člověk musí někoho usvědčit pomocí důkazů, je to nuda.
Знаешь, доказывать что-то чертовски утомительно.

Из журналистики

Nálada v USA má dnes daleko do bodu, jehož dosáhla v letech 1973 a 1974, kdy byl Nixon snahou odvolat jej a usvědčit před Senátem USA donucen k rezignaci.
Настроение в США сегодня далеко от настроения в 1973-74 годах, когда стремление отстранить Никсона от должности и предать его суду в Сенате США заставило его подать в отставку.

Возможно, вы искали...