vážící чешский
Склонение vážící склонение
Как склоняется vážící в чешском языке?
vážící · прилагательное
Единственное число vážící
Мужской род, одушевлённый vážící
Именительный kdo? co? vážící
Родительный koho? čeho? bez vážícího
Дательный komu? čemu? k vážícímu
Винительный koho? co? pro vážícího
Звательный vážící!
Предложный o kom? o čem? o vážícím
Творительный kým? čím? s vážícím
Мужской род, неодушевлённый vážící
Именительный kdo? co? vážící
Родительный koho? čeho? bez vážícího
Дательный komu? čemu? k vážícímu
Винительный koho? co? pro vážící
Звательный vážící!
Предложный o kom? o čem? o vážícím
Творительный kým? čím? s vážícím
Женский род vážící
Именительный kdo? co? vážící
Родительный koho? čeho? bez vážící
Дательный komu? čemu? k vážící
Винительный koho? co? pro vážící
Звательный vážící!
Предложный o kom? o čem? o vážící
Творительный kým? čím? s vážící
Средний род vážící
Именительный kdo? co? vážící
Родительный koho? čeho? bez vážícího
Дательный komu? čemu? k vážícímu
Винительный koho? co? pro vážící
Звательный vážící!
Предложный o kom? o čem? o vážícím
Творительный kým? čím? s vážícím
Множественное число vážící
Мужской род, одушевлённый vážící
Именительный kdo? co? vážící
Родительный koho? čeho? bez vážících
Дательный komu? čemu? k vážícím
Винительный koho? co? pro vážící
Звательный vážící!
Предложный o kom? o čem? o vážících
Творительный kým? čím? s vážícími
Мужской род, неодушевлённый vážící
Именительный kdo? co? vážící
Родительный koho? čeho? bez vážících
Дательный komu? čemu? k vážícím
Винительный koho? co? pro vážící
Звательный vážící!
Предложный o kom? o čem? o vážících
Творительный kým? čím? s vážícími
Женский род vážící
Именительный kdo? co? vážící
Родительный koho? čeho? bez vážících
Дательный komu? čemu? k vážícím
Винительный koho? co? pro vážící
Звательный vážící!
Предложный o kom? o čem? o vážících
Творительный kým? čím? s vážícíma s vážícími
Средний род vážící
Именительный kdo? co? vážící
Родительный koho? čeho? bez vážících
Дательный komu? čemu? k vážícím
Винительный koho? co? pro vážící
Звательный vážící!
Предложный o kom? o čem? o vážících
Творительный kým? čím? s vážícíma s vážícími
Примеры vážící примеры
Как в чешском употребляется vážící?
Субтитры из фильмов
Například. žena vážící 40 kg vidí své dítě pod kolem nákladního auta, vyběhne a zvedne kolo 15 cm nad zem.
Например, женщина весом 90 фунтов, увидев, что её ребёнка придавил грузовик подбежала и приподняла машину на полфута от земли.
Tělo vážící 100 kilo sežerou asi za 8 minut.
Они уничтожат тело, весящее 200 фунтов примерно за восемь минут.
Kdo z nás je ve skutečnosti 7 miliard tun vážící monstrum, co?
Кто же он, тот семимиллиардотонный робот-монстр?
Je to jako tenhle exoskeleton, vážící tunu.
Господи, этот экзоскелет весит тонну.
Nový v naší aréně, přichází 183 cm vysoký a 81 kilogramů vážící Úžasný Monty Cora!
Его рост метр восемьдесят, вес 80 кг. На ринг выходит непобедимый Монти Кора.
Je to 370 kilo vážící gorila. Může si dělat, co se mu zachce.
Это 800 фунтовая горила, и она может делать все, чего ей к черту захочется.
V přepravce vážící 120-ti kilový.na kontě mající 212 zabití, 147 vykuchání, jediný z 18 zemí, který sežral soupeři obličej přímo z jeho lebky..vraždící stroj...Klokan-zabiják!
Первым блюдом, весом в 380 фунтов с результатом 212 убийств, 147 потрошений, разыскиваемый в 18 странах за пожирание лиц прямо с черепов людей австралийский антипод, машина убийства Киллеру!
Do konce první poloviny chybí 2:11. A Dunham je zpátky jako bourač. A je to hora, 188cm vysoká a 118kg vážící.
Две минуты одиннадцать секунд до конца первого полупериода и Данен вернулся на позицию колбэка!
Ne zrovna teď, ale jestli po cestě potkám nějakou středně vážící děvku, dám vám vědět.
Вот так сразу не скажу, но если увижу поблизости проститутку нормальной комплекции, сообщу вам.
Dnes večer se představí. 104 kilo vážící. zápasící za věznici Kyrov na Sibiři. s rekordem 14 výher a žádnou prohrou. odsouzený za vraždu druhého stupně. náš vyzyvatel.
Сойдутся в схватке этим вечером. Весом в 104 кг. Боец из Кировской тюрьмы. 14 побед и ни одного поражения. осужденный за убийство с особой жестокостью. наш претендент.
A obhajovat svou přehlídku 34 po sobě jdoucích zápasů bez prohry odsouzen za tři případy vraždy prvního stupně vážící 92 kilo náš vlastní neporazitelný šampion Jurij Bojka!
И защищает свою бепроигрышную серию. из 34 побед без поражений. осужденный за тройное убийство. весом в 92 кг. наш неоспоримый чемпион.
Mimochodem, mám chlapa na vážící stanici, je v tom s náma.
Короче, на станции досмотра работает мой человек.
Tohle je 30 tun vážící válečný stroj.
Это тридцати тонная машина убийства.
A pochybuju, že chlap vážící 600 liber chodí na pravidelné prohlídky.
И сомневаюсь что парень с весом 600 фунтов беспокоил себя ежегодными осмотрами.
Из журналистики
Mohou ji zajistit jedině voliči vážící si skutečnosti a trestající politiky, již lžou nebo se dopouštějí jiných forem klamání.
Она может быть гарантирована лишь избирателями, беспокоящимися о правдивом толковании действительности и наказывающими тех политиков, которые врут или используют другие формы обмана.
Navíc měla dát finanční globalizace chudým státům možnost zklidnit cyklický pohyb od vzestupů k propadům, vážící se k dočasným šokům směnných relací a dalším vlnám nešťastných okolností.
Кроме этого, финансовая глобализация позволит бедным странам смягчить негативное воздействие циклов экономического спада, связанных с временными изменениями условий торговли и с другими напастями.