výprask чешский

порка, взбучка, трёпка

Перевод výprask перевод

Как перевести с чешского výprask?

výprask чешский » русский

порка взбучка трёпка битья биения шлёпанье шлёпание по́рка биение

Синонимы výprask синонимы

Как по-другому сказать výprask по-чешски?

výprask чешский » чешский

nářez tlučení porážka výplata vynadání debakl bití

Склонение výprask склонение

Как склоняется výprask в чешском языке?

výprask · существительное

Единственное число výprask мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? výprask мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez výprasku

Дательный komu? čemu? k výprasku

Винительный koho? co? pro výprask

Звательный výprasku!

Предложный o kom? o čem? o výprasku

Творительный kým? čím? s výpraskem

Множественное число výprasky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? výprasky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez výprasků

Дательный komu? čemu? k výpraskům

Винительный koho? co? pro výprasky

Звательный výprasky!

Предложный o kom? o čem? o výprascích

Творительный kým? čím? s výprasky

Примеры výprask примеры

Как в чешском употребляется výprask?

Субтитры из фильмов

Jen dal novému cvičiteli výprask.

Новый дрессировщик решил его осмотреть.

Dej jí sbalit věci, nebo uvidíš! Vždycky jsem věděl, že by ti prospěl výprask.

Через час она должна быть готова, и предупреждаю я всегда думал, что порка пойдёт вам на пользу.

Bude muset dostat výprask, než to pochopí.

Пока его не побьют, он не поймет, что здесь к чему.

To dítě potřebuje výprask. -Myslíš?

Ему надо дать хорошую взбучку.

Dostal výprask?

Побили?

Zasloužila by výprask.

Ей нужно было всегда выглядеть очень свежей.

Billy musí dostat výprask.

Ты должен отшлепать Билли.

Dáš mu výprask, páskem.

Ты должен выдать ему хорошую порку ремнем.

Vím, že neuznáváš výprask dětí.

Я знаю, что ты не веришь в порку.

Co pro tebe udělali? Zacházeli s tebou jako s hadrem. a dali ti pořádnej výprask!

Армия обошлась с тобой по-скотски, унизила тебя убила твоего друга!

Za výprask nepřátel před Kyjevem.

За выслугу твою перед Киевом.

Městský chlapeček dostal výprask.

Давно пора было всыпать этому парижанину.

Fajn, dáme těm břídilům dnes večer pořádný výprask.

Ну и зададим сегодня тем парням хорошую трёпку.

Kdybych takhle rodičům odsekávala já, dali by mi výprask a uložili půst.

Если бы я ответила своим родителям в таком тоне я бы была высечена розгами и довольно быстро.

Из журналистики

Výprask, který vlády mnoha zemí utrpěly v posledních volbách do Evropského parlamentu, je před summitem EU plánovaným na tento týden postavil do obtížné manévrovací pozice.

Нападки, которым подверглись многие правительства в период недавних выборов в Парламент Европейского Союза, поставили их в затруднительное положение, поскольку на этой неделе намечен саммит ЕС.

Vskutku, Bushova popularita ve věci penzijní reformy dostala výprask.

Популярность Буша сильно упала в связи с пенсионной реформой.

Возможно, вы искали...