биение русский
Перевод биение по-чешски
Как перевести на чешский биение?
биение русский » чешский
Примеры биение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский биение?
Субтитры из фильмов
Стук, биение.
Tlukot srdce.
Микрофон улавливает биение сердца.
To je tep jejího srdce.
Каждое биение твоего сердца.
Každý tep tvého srdce.
Он поддерживает биение вашего сердца.
Díky němu ti tluče srdce.
Потому что индейцы любят эту землю как новорожденный любит биение сердца своей матери.
Indiáni milují Zemi jako novorozeně miluje tlukot srdce své matky.
Но жизнь это нечто большее чем просто биение сердца.
Ale život je víc než tlukot srdce.
Это замедлит биение твоего сердца и понизит температуру тела.
Tohle ti zpomalí srdce a sníží tělesnou teplotu.
Все, что вы слышите, это биение вашего сердца.
Vše co slyšíte je zvuk vašeho srdce.
Забываются лица, забываются голоса,.перестаёшь замечать биение сердца. Не нужно оглядываться назад. Пусть всё идёт, как идёт.
Když srdce ztichlo, marné je chytat se stébla naděje, poddej se tomu, kam čas dospěje.
Нам надо изобрести чудо-юдо прибор. который будет связывать биение твоего сердца с бомбой ЖАР-16. и если твоё сердце перестанет тикать, бомба взорвётся.
Vybavíme tě malým zábavným zařízením. které propojí tvoje srdce s bombou HEAT-16, takže když ti přestane být srdce, bomba vybuchne.
Только биение своего сердца.
Jen tlukot svého srdce.
Биение сердца на мониторе.
S monitorem hlídajícím srdce.
Вслушивайся в окружающие звуки, слушай биение своего сердца.
Poslouchej zvuky z pokoje kolem, poslouchej zvuk svého dechu.
Чувствовать биение сердца, знать дейстительно и постоянно, что ты жива.
Ten pocit, že ti bije srdce. Vědět opravdu, i když jen na chvíli, že jsi naživu.