výprava чешский

экспедиция, поход

Значение výprava значение

Что в чешском языке означает výprava?

výprava podstatné jméno · rod ženský

— delší účelová cesta z domova resp. domovské oblasti za vzdálenějším cílem — skupina osob, účastnící se výpravy — příprava potřeb a náležitostí potřebných k odjezdu či odchodu — (v kinematografii či divadle) soubor kulis, zařízení, oděvů a dalších pomůcek použitých pro provedení díla

Перевод výprava перевод

Как перевести с чешского výprava?

výprava чешский » русский

экспедиция поход поиск по́иск оформление

Синонимы výprava синонимы

Как по-другому сказать výprava по-чешски?

výprava чешский » чешский

expedice úprava příprava

Примеры výprava примеры

Как в чешском употребляется výprava?

Субтитры из фильмов

Je to celoživotní a samotářská lovecká výprava.

Одинокое сафари длиною в целую жизнь.

Mírová výprava od Rykera.

Миротворцы от Райкера.

Nevíme ale, ke které skupině patřila ta válečná výprava.

Проблема в том, что мы не знаем, к какому племени они принадлежат.

Výprava měla na seznamu Vinu jako dospělou osobu.

Взрослая женщина Вина была в списке членов экспедиции.

Mysleli jsme, že naše výprava na Omikron Ceti III odhalí tragédii.

Мы думали, наша миссия на Омикрон Сети-3 будет печальной.

Má výprava mi ukázala, že svět je větší než tvé království.

Это путешествие, по крайней мере, дало мне понять, что мир гораздо больше, чем твое царство.

Nečekal jsem, že křížová výprava bude tak těžká.

Не думал я, что Крестовый поход будет таким мучительным.

Křížová výprava není nic ke slavení.

В Крестовом походе ничего забавного нет, уверяю вас.

Výprava za Svatým Grálem.

Поиск священного Грааля.

A Artuš došel k přesvědčení že je nutná nová strategie. pokud výprava za Svatým Grálem měla dospět ke zdárnému konci.

И Артур убедился, что пора сменить стратегию. чтобы успешно завершить поиски Священного Грааля.

Výprava za Svatým Grálem mohla pokračovat.

Поиски Грааля могли продолжаться.

Naše výprava je u konce.

Наши поиски подходят к концу!

Byla to výprava s ďáblem v zádech!

Чертова вылазка!

Skončila válka a u Aspromonte se také uzavřela výprava proti generálu Garibaldimu.

Война окончилась. Поход против Гарибальди также завершился.

Возможно, вы искали...