věčnost чешский

вечность

Перевод věčnost перевод

Как перевести с чешского věčnost?

věčnost чешский » русский

вечность ве́чность век

Синонимы věčnost синонимы

Как по-другому сказать věčnost по-чешски?

věčnost чешский » чешский

nekonečnost věky nekonečno

Склонение věčnost склонение

Как склоняется věčnost в чешском языке?

věčnost · существительное

Единственное число věčnost женский род

Именительный kdo? co? věčnost женский род

Родительный koho? čeho? bez věčnosti

Дательный komu? čemu? k věčnosti

Винительный koho? co? pro věčnost

Звательный věčnosti!

Предложный o kom? o čem? o věčnosti

Творительный kým? čím? s věčností

Множественное число věčnosti женский род

Именительный kdo? co? věčnosti женский род

Родительный koho? čeho? bez věčností

Дательный komu? čemu? k věčnostem

Винительный koho? co? pro věčnosti

Звательный věčnosti!

Предложный o kom? o čem? o věčnostech

Творительный kým? čím? s věčnostmi

Примеры věčnost примеры

Как в чешском употребляется věčnost?

Субтитры из фильмов

Jen věčnost.

Всего лишь навсегда.

Miláčku, chci, aby tahle chvíle trvala věčnost.

Милый, я хотела бы, чтоб это мгновение превратилось в вечность.

Stojím tu celou věčnost.

Я здесь уже давно.

Já vím, já žiju jen od včerejška, ale mně to připadá jako celá věčnost.

Знаете, я живу с прошлой ночи, и эта новая жизнь кажется мне длиннее, чем прошлая.

Ne, je to báječné. Držel jsem tu sekeru věčnost.

Нет, все отлично.

Americké cigarety jsem neviděl věčnost.

Мерси, мерси бьен. - Давно не курил сигареты из Америки.

Ať naše věčnost začne dnes, to má být návrh?

Пусть сегодня начнётся вечность.

Trvalo to věčnost.

Будь осторожен с моей прической. Это не час работы.

Zdá se, že je to věčnost.

Давно? Кажется, что очень давно.

To bude věčnost, než nám pošlou novýho.

Понадобится несколько часов чтобы найти другого.

A pokud mám odejít na věčnost. rád bych se tam odebral. ve slušném stavu.

Если мне суждено умереть, то я должен. Выглядеть прилично.

A bude mě vzrušovat pořád, až na věčnost!

И так будет вечно - сегодня и всегда!

Spolu, od teď až na věčnost!

Теперь, вместе, сейчас и навсегда.

Mohls ode mne dostat bylinu, která pročišťuje žaludek a zbavila by tě starostí o věčnost, ale teď už je pozdě.

Эх, дал бы я тебе слабительного, чтобы очистить тебя от забот о вечном. Но теперь уже поздно.

Из журналистики

Podobné procesy by byly pravděpodobně trvaly téměř věčnost a zanechaly by za sebou nezhojené rány.

Подобный процесс мог затянуться на долгие годы, оставляя раны не залеченными.

Z relativního pohledu je rok 2020 vzdálený celou věčnost.

Условно говоря, 2020 год находится на расстоянии вечности.

Возможно, вы искали...