velvyslanec чешский

посол

Значение velvyslanec значение

Что в чешском языке означает velvyslanec?

velvyslanec podstatné jméno · rod mužský životný

— посол vedoucí stálé diplomatické mise (nejvyšší třídy) s pověřením u hlavy státu

Перевод velvyslanec перевод

Как перевести с чешского velvyslanec?

velvyslanec чешский » русский

посол посо́л представительница представитель посланница женщина-посол вестница

Синонимы velvyslanec синонимы

Как по-другому сказать velvyslanec по-чешски?

velvyslanec чешский » чешский

ambasador

Склонение velvyslanec склонение

Как склоняется velvyslanec в чешском языке?

velvyslanec · существительное

Единственное число velvyslanec мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? velvyslanec мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez velvyslance

Дательный komu? čemu? k velvyslanci k velvyslancovi

Винительный koho? co? pro velvyslance

Звательный velvyslanče!

Предложный o kom? o čem? o velvyslanci o velvyslancovi

Творительный kým? čím? s velvyslancem

Множественное число velvyslanci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? velvyslanci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez velvyslanců

Дательный komu? čemu? k velvyslancům

Винительный koho? co? pro velvyslance

Звательный velvyslanci!

Предложный o kom? o čem? o velvyslancích

Творительный kým? čím? s velvyslanci

Примеры velvyslanec примеры

Как в чешском употребляется velvyslanec?

Субтитры из фильмов

Jeho Excelence. velvyslanec ze San Rafaela.

Его Превосходительство. посол из Сан-Рафаэло.

Francouzský velvyslanec, američtí milionáři, princezna Retská.

Французский посол, американские миллионеры, принцесса Рэтски.

Kde je můj velvyslanec?

Где мой посол? А, вот ты где.

Jste snad velvyslanec?

Вы кто, посол?

Francouzský velvyslanec v tu chvíli o audienci požádal.

В тот миг посол французский попросил Аудиенции.

Večer se na velvyslanectví její země konala na její počest oficiální recepce a ples, které uspořádal velvyslanec její země v Itálii.

Вечером того же дня в посольстве её страны был устроен приём в её честь.

Bratranec z druhého kolena, drahý. Á, tamhle je francouzský velvyslanec!

Держит себя так, словно он - король.

Přijde francouzský velvyslanec.

Приезжает французский посол.

Koukej, pan velvyslanec ti dělá do tý paničky.

Слушай, там посол положил глаз на эту синьору.

Pane prezidente, čeká na vás velvyslanec.

Мистер президент, наверху ждет посол. - Хорошо. Какие-нибудь проблемы?

Není to snad ruský velvyslanec?

Вы о русском посоле говорите?

Řecký velvyslanec.

Греческий посол.

Velvyslanec to říkal.

Посол рассказывал.

Velvyslanec Země vysílá naléhavou zprávu.

У посола землян срочное сообщение.

Из журналистики

Jako velvyslanec ve Spojených státech a v OSN a později ministr zahraničí zastupoval Izrael, s nímž se mohla ztotožnit světová liberální představivost.

Как посол в Соединенных Штатах и ООН, а позже и как министр иностранных дел, он представлял Израиль, с которым могли объединиться все свободолюбивые люди мира.

Jako někdejší velvyslanec při Organizaci Severoatlantické smlouvy (NATO) můžu ze zkušenosti říct, že takovéto temné předpovědi nejsou ničím novým.

Как бывший посол в Организации Северо-Атлантического Договора (НАТО), я могу сказать, исходя из своего опыта, что такие мрачные прогнозы абсолютно не новы.

Velvyslanec Ekéus se za ni naštěstí postavil a inspektory během obléhání podpořil.

К счастью, посол Экеус поддержал эту инициативу и оказал поддержку инспекторам во время осады.

Vzpomeňme si, že v květnu 2006 prohlásil tehdejší velvyslanec Ruska na Ukrajině Viktor Černomyrdin, že Rusko bude ochotno snížit cenu zemního plynu pro Ukrajinu, pokud tato země přijme méně prozápadní orientaci.

Вспомним, что в мае 2006 года посол России на Украину Виктор Черномырдин сказал, что Россия будет готова понизить цену на газ для Украины, если эта страна изберет менее прозападную ориентацию.

Náměstek ministra obrany a někdejší velvyslanec USA v Indonésii Paul Wolfowitz řekl, že USA musí dát větší důraz na pomoc Indonésii v jejím úsilí o zabezpečení stabilní demokracie a vzkvétající ekonomiky.

Пол Волфовиц - заместитель министра обороны и бывший посол США в Индонезии - заявил, что США должны оказать серьезную поддержку и содействие Индонезии в ее стремлении достичь устойчивой демократии и экономического процветания.

Christopher Stevens, mladý velvyslanec USA v Libyi, který bude zhruba o rok později zavražděn, vede Džibríla do svého apartmá k rozhovoru.

Затем, внезапно серьезно, и в сопровождении человека, которого я вижу в первый раз, и кто, оказывается Кристофером Стивенсом, молодым послом США в Ливии, который будет убит спустя чуть больше года, она уводит Джибриль к своей свите на беседу.

Navíc se Rusko staví proti umisťování vojenských zařízení do zemí jako Rumunsko, které do NATO vstoupily po roce 1999, což nedávno zmínil bývalý velvyslanec USA na Ukrajině Steven Pifer z Brookings Institution.

Кроме того, Россия выступает против развертывания военных объектов НАТО в странах, которые вступили в НАТО после 1999 года, например в Румынии, как недавно заметил бывший посол США в Украине Стивен Пайфер из Брукингского института.

Například francouzský velvyslanec ve Velké Británii.

Возьмем случай с послом Франции в Великобритании.

Francouzský velvyslanec u dvora sv. Jakuba má bohužel mezi evropskou elitou nemálo příznivců.

Достойно сожаления то, что у посла Франции к Сент - Джеймскому двору много союзников среди элитных кругов Европы.

Возможно, вы искали...