veteš чешский
старьё, ветошь
Значение veteš значение
Что в чешском языке означает veteš?
veteš
Перевод veteš перевод
Как перевести с чешского veteš?
Синонимы veteš синонимы
Как по-другому сказать veteš по-чешски?
Склонение veteš склонение
Как склоняется veteš в чешском языке?
veteš · существительное
Единственное число veteš женский род
Именительный kdo? co? veteš женский род
Родительный koho? čeho? bez veteše
Дательный komu? čemu? k veteši
Винительный koho? co? pro veteš
Звательный veteši!
Предложный o kom? o čem? o veteši
Творительный kým? čím? s veteší
Множественное число veteše женский род
Именительный kdo? co? veteše женский род
Родительный koho? čeho? bez veteší
Дательный komu? čemu? k veteším
Винительный koho? co? pro veteše
Звательный veteše!
Предложный o kom? o čem? o veteších
Творительный kým? čím? s vetešemi
Примеры veteš примеры
Как в чешском употребляется veteš?
Субтитры из фильмов
Co tu tedy ještě dělá, když už si vzal tu veteš?
Если он украл камни, то что он здесь делает?
Ve dne v noci. A pořád čeká, až mu nějaký taxikář přinese takovouhle nějakou veteš a haraburdí, prostě krámy, které už dávno nejsou k ničemu.
Сидит по ночам, ждёт, когда таксисты привезут ему всякое никому не нужное старьё.
Byla to stejně samá veteš.
Да и старое все было.
Ty chceš, aby četl tuhle veteš?
Ты хочешь, чтобы он читал эту дрянь?
Nezahrál bych tu cinkající, krásnou veteš, jež byla tenkrát v oblibě.
Я не играл ту звонкую миловидную чушь, что была тогда в моде.
Všechno ostatní je veteš.
Все остальное для меня, это мусор.
Co to máš v autě? Veteš?
Что у тебя там?
Všechno ostatní je veteš dobrá tak pro podomního obchodníka nebo na hromadu smetí.
Всё остальное - хлам, место которого в лавке старьёвщика или на куче мусора.
Veteš z močálů, jako moje máma.
Мусор, как моя мама.
Tuhle starou veteš nikdo nikdy nekoupí.
Никто не собирается покупать этот хлам.
No, chodící veteš.
Она стремная.
Zakopejte tu smradlavou veteš.
Аминь. Давайте, закапывайте.
Jediní voliči, kteří podporují mého hnědého kamaráda jsou černoši, číňani, kryplové a nezaměstnaná veteš, která vysává tento národ!
Единственные, кто поддержит моего маленького загорелого друга, - Негры, китаёзы, сидевшие, безработное отребье, все паразиты на нашей нации!
V domě je samá veteš.
Дом завален её тряпьём.
Из журналистики
Bilance nejedné evropské banky je teď kontaminovaná stejně jako bilance amerických bank a nikdo si není jistý, kdo vlastně veteš vlastní - či tají - a jak ji ocenit.
Балансовые отчеты многих европейских банков теперь так же засорены, как и балансовые отчеты американских банков, и никто не уверен в том, у кого находится - или скрывается - хлам, и как его оценить.