větev чешский

ветвь

Значение větev значение

Что в чешском языке означает větev?

větev podstatné jméno · rod ženský

— ветка dřevnatá nadzemní část dřeviny vyrostlá ze stonku ⋄ Větve hrušně byly obtěžkané plody. — vymezená část rozvětvené struktury ⋄ Jižní větev tramvajové trati je nyní mimo provoz. — oddělená skupina osob, náležících ke stejnému rodu, avšak se specifickými předky ⋄ Rod Rožmberků byl jednou z větví rodu Vítkovců.

Перевод větev перевод

Как перевести с чешского větev?

větev чешский » русский

ветвь сук ветка ве́тка ве́точка сучо́к отрасль ответвление лоза линия голья

Větev чешский » русский

Ветвь

Синонимы větev синонимы

Как по-другому сказать větev по-чешски?

větev чешский » чешский

haluz větévka větve výsada ratolest rameno pobočka odvětví linie

Склонение větev склонение

Как склоняется větev в чешском языке?

větev · существительное

Единственное число větev женский род

Именительный kdo? co? větev женский род

Родительный koho? čeho? bez větve

Дательный komu? čemu? k větvi

Винительный koho? co? pro větev

Звательный větvi!

Предложный o kom? o čem? o větvi

Творительный kým? čím? s větví

Множественное число větve женский род

Именительный kdo? co? větve женский род

Родительный koho? čeho? bez větví

Дательный komu? čemu? k větvím

Винительный koho? co? pro větve

Звательный větve!

Предложный o kom? o čem? o větvích

Творительный kým? čím? s větvemi

Примеры větev примеры

Как в чешском употребляется větev?

Субтитры из фильмов

Kdybychom odřízli tamtu větev, ten padající strom by posloužil jako Malajské beranidlo.

Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.

Přines mi prosím tě jednu palmovou větev.

Принеси мне веточку.

Tu větev.

Тогда в ветку.

Na tu větev vpravo.

В ветку с правой стороны.

Bratře, měli bychom vzít tuhle větev.

Вот эти бы ветки, брат.

Koukni, ta větev být zlomená.

Смотри, сломанная ветка.

Každý voják větev si uťal a před sebou ji nese.

Вот эта мысль, что каждый воин срубит по ветви и несет перед собой.

Dala sis ho někam na větev.

Висит на какой-нибудь ветке.

V zatáčce byla zlomená větev.

На повороте ветка была сломана.

Když je nechytne jedna větev Pepperovy rodiny, dostane je ta druhá!

Если одна сторона семьи Пепперов их не поймает, так поймает другая!

Je ráda o větev výš.

Он вот прямо передо мной.

Drazí přátelé, jsem tomu velmi rád, že vás mohu informovat, že jsme se rozhodli udělit vám zlatou olivovou větev. Je to ocenění, které naše organizace každoročně uděluje za příkladné potlačení nákazy za pomoci karantény.

Господа, для меня является большой честью сообщить, что вам присуждена золотая оливковая ветвь награда, которую мы присуждаем ежегодно за исключительные успехи в борьбе с заразными заболеваниями.

Taro je jako ta větev ve větru, naklání se sem a tam,. naklání se sem a tam.

Эй, кто-нибудь! Вы требуете знамя? Это нелепо!

Stejně jako ta větev na stromě.

По приказу господина Таро!

Из журналистики

Dnešní EU podobně jako tehdejší čerstvě nezávislé USA postrádá efektivní a pravomocemi vybavenou exekutivní větev schopnou řešit současnou hospodářskou krizi.

Как и только что обретшим независимость Штатам, Евросоюзу сегодня не хватает полномочной, эффективной исполнительной власти, способной противостоять нынешнему экономическому кризису.

Ale čemu že vlastně musíme věřit, když každá větev islámu si myslí, že ta druhá se mýlí?

Но во что же нам верить, если каждая ветвь ислама считает, что другая - неправильна?

Nedrží se základní poučky, že když slyším praštění dřeva, je na čase přestat si pod sebou řezat větev.

Он не соблюдает элементарное правило: если вы находитесь в яме, перестаньте копать.

Возможно, вы искали...