vloni чешский
прошлый год
Значение vloni значение
Что в чешском языке означает vloni?
vloni
Перевод vloni перевод
Как перевести с чешского vloni?
Синонимы vloni синонимы
Как по-другому сказать vloni по-чешски?
vloni чешский » чешский
Примеры vloni примеры
Как в чешском употребляется vloni?
Простые фразы
Maria se vdala vloni.
Мария вышла замуж в прошлом году.
Vloni Paul vydělal hromadu peněz.
В прошлом году Пол заработал кучу денег.
Jeho otec zemřel vloni.
Его папа умер в прошлом году.
Tady jsme viděli Toma vloni.
Здесь мы видели Тома в прошлом году.
Субтитры из фильмов
Tátu jí zabili ve válce a máma umřela vloni.
Отец погиб на войне, мать умерла в прошлом году.
Vloni touhle dobou jsme se o něj moc báli.
Мы очень беспокоились за него в это время в прошлом году.
Viděla jsem vás jít dolů. Stejně jako vloni ji.
Я смотрела, как вы спускались по лестнице, совсем как она год назад.
Vloni jsem s ní zabil člověka.
В прошлом году я убил из него человека.
Vloni v říjnu.
Прошлый октябрь.
Vloni tam vytryskla nafta!
Такой забил нефтяной фонтан! - Как здорово!
Mladý Indián ho přinesl vloni koncem léta. Řekl, že patří zajatému dítěti náčelníka Jizvy.
Янка сказала, что платье принадлежало девочке, пленнице вождя по имени Шрам.
Je to zvláštní, ale když jsme jeli vloni v zimě přes Fort Wingate, nepamatuji se, že by se někdo zmiňoval o Nawyeckých Komančích.
Знаешь, забавно, но когда мы прошлой зимой проезжали через форт Уингейт, не припоминаю, чтобы кто-то упоминал о племени наяки команчи.
Raději bych stejný pokoj, jaký jsem měl vloni, jestli je to možné.
Я бы предпочел комнату, в которой я жил в прошлом году, если можно.
Jednoho rána vloni v prosinci.
В одно декабрьское утро прошлого года.
Nikdy se mi nepodařilo se s ním sblížit. Alespoň ne vloni.
Мне никогда не удавалось сблизиться с ним.
Foukne nám jako vloni.
Это не самолет, это черт знает что.
Víte, měl jsem vloni případ kdy mi trvalo hodinu než se ten chlap postavil.
Вот, в прошлом году, у меня был случай. У меня час ушел только на то, чтобы заставить осужденного встать с коленей.
Vloni měli s bílými muži mnoho špatných zkušeností.
За последний год, у них было много печального опыта с белыми.
Из журналистики
Poháněna potřebou nacházet další zdroje obživy, evoluce - jak mikrobů, tak člověka - vyžaduje posouvání hranic, vykročení o něco dál než včera nebo vloni.
Эволюция - как микробов, так и человека - это выход за границы, дальше, чем вчера или в прошлом году, вызванный необходимостью поиска новых источников пищи.
Náš Nástroj potravinové pomoci Evropské unie, odsouhlasený vloni, uvolňuje dodatečných 1,5 miliardy dolarů na bezodkladnou reakci na rostoucí ceny potravin.
Наша программа Евросоюза по распределению продовольствия, принятая в прошлом году, позволяет привлечь дополнительные 1,5 миллиарда долларов для быстрого ответа на рост цен на продукты питания.
Povzbuzena zvýšením ekonomického výkonu, vláda vloni zavedla obsáhlý program strukturální transformace.
Приободренное улучшевшейся экономической ситуацией, в прошлом году правительство решило начать программу глубоких структурных изменений.