vlohy чешский
дарование
Перевод vlohy перевод
Как перевести с чешского vlohy?
vlohy чешский » русский
Синонимы vlohy синонимы
Как по-другому сказать vlohy по-чешски?
Примеры vlohy примеры
Как в чешском употребляется vlohy?
Субтитры из фильмов
Nemá na učení vlohy.
Никакой способности к знаниям.
Vaše diplomatické vlohy bychom po zásluze odměnili.
Ваш дипломатический талант будет щедро вознаграждён!
Podle učitelky kreslení má vlohy pro prostorovou orientaci.
Сестра Патриция, его учитель по рисованию, говорит, у него отличное пространственное воображение.
Přiznám však, že máte herecké vlohy.
К тому же, должен отдать должное, у шевалье отменное чувство юмора!
Nemám vlohy na plížení, pochop to.
Я не хочу прятаться! Пожалуйста, пойми.
Ajájsem studovala umění, takže jsem vždycky měla vlohy pro grafiku.
А я изучала искусство, и у меня всегда были способности к рисованию.
Nechutný víkend ve Vegas. Něco, co odkryje tvoje administrativní vlohy.
Грязный уик-энд в Вегасе, что-нибудь, что показало бы твои настоящие административные навыки.
Teda ty sportovní vlohy, ne to tančení u tyče.
Атлетическое телосложение. Не стриптиз.
Mám malé spiritistické vlohy a tuším, že v brzké době budeš mít pořádně zavařeno.
Я немного экстрасенс и вижу у вас свежее печенье.
Skoro jsem zapomněla na své umělecké vlohy.
А я ведь уже почти забыла, насколько была талантлива.
Ty máš nějaké hudební vlohy? - Jsem na to levej.
Не заговаривай мне зубы.
Věk, vzhled, umělecké vlohy.
Возраст, внешность, талант к рисованию.
Prostě jsem na to neměl vlohy.
У меня нет таланта.
Na politiku nemám vlohy.
У меня нет политического таланта.
Из журналистики
Duhalde ale ještě musí sdělit, co přesně je třeba udělat, aby se vlohy Argentiny daly naplno využít.
Однако господину Дуальде еще надо установить, что необходимо сделать для того, чтобы извлечь пользу из благоприятных для экономического роста ресурсов страны.
Vlohy a zdroje Evropy - její fyzický, lidský a přírodní kapitál - jsou dnes stejné jako před začátkem krize.
Таланты и ресурсы Европы - ее физический, человеческий и природный капитал - не изменились с наступлением кризиса.