vydrápat чешский

выцарапать

Перевод vydrápat перевод

Как перевести с чешского vydrápat?

vydrápat чешский » русский

выцарапать

Синонимы vydrápat синонимы

Как по-другому сказать vydrápat по-чешски?

vydrápat чешский » чешский

vyškrábat vydrápnout

Примеры vydrápat примеры

Как в чешском употребляется vydrápat?

Субтитры из фильмов

Dřevorubec, který se uměl vydrápat na strom jako kočka.

Лесоруб, который мог на любое дерево взлететь, как птица.

Chcete je odstranit, abyste se mohl vydrápat o pár příček výš?

Вы хотите убрать их, чтобы быть ближе к кормушке?

Pokud byste se zeptali mě, je to proto, že pokud dokážete zdokonalit svoje řemeslo tady v Chicagu, vydrápat se nahoru z korupce a bahna, dá vám to sílu, abyste ovládli svět.

Если вы спросите меня, то если вы оттачиваете свои навыки в Чикаго, продираетесь вверх сквозь коррупцию и грязь, то это дает вам силу покорить мир.

Trochu mi přijde, jako byste mi to vaše štěstí chtěli vydrápat do ksichtu. Ale buďme upřímní, Bree.. Tohle na tobě nevypadá dobře.

Кажется, вы даже немного мозолите мне глаза своим маленьким счастьем, и если честно,Бри, тебе не идет, это. это тебе не идет, Бри!

Vždy, když vejdu do dveří, prcek mě začne kopat jako blázen, jako by si chtěl vydrápat cestu ven.

Как только я вошла в дверь, малыш начал брыкаться, как сумасшедший, как будто пытается выцарапать себе выход из моего живота.

Já jsem se nahoru musela vydrápat, přes Percyho, skrz Dozor, přes skupinu.

Я должна была когтями прорывать свой путь на верх, через Перси, через Надзор, Группу.

Orel mi chtěl vydrápat oči, když mi bylo 10.

А орел выцарапал мне глаза, когда мне было 10.

Nechám vás si vydrápat oči.

Можете себе хоть все глаза выцарапать.

Dokud se nakonec musíš vydrápat ven, jako by ses znova narodil.

А когда выкарабкаешься, будешь чувствовать, что заново родился.

Zlomeniny odpovídají snaze vydrápat a odkopat se ven z uzavřeného prostoru.

Переломы указывают, что она выцарапывала или выбивала путь из замкнутого пространства.

Protože jsme se museli vydrápat do stejné učebny, kam ty si můžeš vtančit.

Потому что мы должны когтями продирать себе путь туда, куда ты можешь войти пританцовывая.

Ale v tom snu se hýbe a snaží se vydrápat ven.

Только там она шевелится и пытается выбраться наружу.

Возможно, вы искали...