чешский
vyhlášení | vyplašený | ohlášený | vyplácený
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ vyhlášený СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ vyhlášenější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejvyhlášenější

vyhlášený чешский

провозглашенный, провозглашен

Перевод vyhlášený перевод

Как перевести с чешского vyhlášený?

vyhlášený чешский » русский

провозглашенный провозглашен

Синонимы vyhlášený синонимы

Как по-другому сказать vyhlášený по-чешски?

vyhlášený чешский » чешский

slavný sdělili proslulý prohlášený pověstný ohlásili

Склонение vyhlášený склонение

Как склоняется vyhlášený в чешском языке?

vyhlášený · прилагательное

+
++

Примеры vyhlášený примеры

Как в чешском употребляется vyhlášený?

Субтитры из фильмов

Je mu sice už šedesát, ale má nejlepší sluch v Paříži a je vyhlášený labužník!
Ему за шестьдесят, но он лучший в Париже.
Dokud budou cizinci na útěku, zůstane vyhlášený poplach!
Пока пришельцы на свободе, будет чрезвычайное положение.
Vskutku? Je tím vyhlášený.
Неужели?
Trest bude vyhlášený zítra v 10 hodin pozemského času.
Приговор будет вынесен завтра в 10 утра по Земному Стандартному Времени.
Byl to vyhlášený místní. deflorátor.
Он был местным. дефлоратором.
No, je to dva dny, Neville Morgan, ten vyhlášený samotářský malíř, se zastavil v galerii.
Несколько дней назад к нам в галлерею заглянул Невилл Морган. тот самый художник - авангардист.
Čím je vyhlášený Londýn ve vánočním čase?
Что такого необычного в Лондоне на Рождество?
Jo, moje vyhlášený čili s kukuřičným chlebem.
Да, это моё коронное блюдо - чили и маисовый хлеб.
Že jsi vyhlášený lukostřelec.
Понял что? Ты - знаменитый стрелок.
Jako vyhlášený nováček, se budu během prvního letu opravdu snažit.
Как талантливый новичок, я буду стараться в своем первом рейсе!
Myslete, Johne, vyčištěný Parlament a rychle vyhlášený zákon, podle kterého žádný člověk nesmí mít příjem nad 2,000 za rok, dokonce ani Hrabata a Vévodové.
Подумай, Джон, парламент будет очищен и быстро примет закон, по которому никому нельзя будет иметь доход свыше 2000 в год, даже графам и герцогам.
Zastavil jsem se v podniku, který je vyhlášený kvůli hamburgrům.
Поэтому я зашёл в одну кафешку, славящуюся своими бургерами.
V tom jsem byl opravdu vyhlášený.
Вот, что я ценю превыше всего. Детали.
A podle moji matematiky, to je o 5 mil za hodinu víc, než vyhlášený limit.
И это, согласно моим подсчётам, на пять миль выше заявленного предела.

Из журналистики

Přesto vyhlášený americký cíl vybudovat v Iráku muslimskou demokracii jedině posílí symbolickou důležitost Turecka jako vzoru.
И все же объявленная американцами цель построить мусульманскую демократию в Ираке только увеличит символическую важность Турции, как образца для подражания.
Mušaraf loni v listopadu fakticky vyhlásil válku jak advokacii, tak justici, když zbavil funkce všechny soudce, kteří odmítli uznat jím vyhlášený stav ohrožení, jehož údajným cílem bylo ochránit národ před teroristy.
В ноябре прошлого года Мушарраф фактически объявил войну и юристам, и всей судебной власти, отправив в отставку судей, отказавшихся признать объявление им чрезвычайного положения, целью которого якобы являлась защита нации от террористов.
Popravdě nešlo o otevřeně vyhlášený proces, ale směřování je nepopiratelné.
По общему признанию это не было открытым процессом, но модель бесспорна.

Возможно, вы искали...

vyhlášení | vyhláška | vyhládlý | vyhlásit | vyhlásím | vyhlásit boj | vyhledávat pátrat | vyhladil | vyhlížet | vyhlídky | vyhlídkový | vyhlídka
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA